サマソニ現地レポート!その14 （マンドゥのコメント！）

南ムキオです。
マンドゥ・ディアオも本日会社で取材。

メンバーのビヨルンとグスタフにコメントもらいました〜！

本人達はスウェーデン出身なので、
言語はもちろんスウェーデン語。

英語は話せるのですが、タイピングはあんまり慣れていないとの事。。
なので代わりにマネージャーに打ってもらいました！
隣で二人がコメントし、文字起こしをマネージャーに。。
なんかちょっと変な写真。。

最後にサインもくれましたよ〜ん。

Hi! This is Bjorn and Gustaf from Mando Diao! It has been great being back in Japan again. 
The Audience at Summer Sonic was great. 
We hope you like the new record and we look forward to seeing you in October.
Gustaf says hi and Bjorn agrees. 
We are both are anxious to get back to the karaoki-bar so we say good bye.
Lots of Love and look out for crazy fish dancers! 

ハーイ！マンドゥ・ディアオのビヨルンとグスタフです。日本にまた来れて嬉しいよ。サマーソニックのオーディエンスは最高だったね。
新作を気に入ってもらえるといいな。10月にまた会おうぜ！
グスタフが「ハーイ」と言ってて、ビヨルンがそれに賛成してる。
（↑↑↑ここはマネージャーのコメント…）
早くまたカラオケに行きたいよ。じゃあね。
たくさんの愛を込めて！クレイジー・フィッシュ・ダンサー（魚踊り？）に気をつけろ！

■マンドゥ・ディアオのアーティスト情報ページはこちら！