FOWのアダム君、直打ちコメントです～ ( 音楽祭 ) - EMI洋楽スタッフの溜池日記

<THE KOOKS来日中８

FOWのアダム君、直打ちコメントです～

イメージ 1

南ですー

昨日はWEBチームの忘年会＆歓送迎会。

とっても楽しかったんですが、
ぶっ飛ばしすぎました。。。

思いっきりチャンポンして、もう学生じゃないのに、
トイレでゲロゲロ吐いちゃいました。

はぁ…

後輩もいたのに情けない。。。

ううまだ気持ち悪い。。
もう絶対お酒なんて飲まない…！

って3日で忘れます。多分。

ところでー

アジカンの結成10周年のイベントに参加するために来日していた
FOW（ファウンテンズ・オブ・ウェイン）のアダムから
皆様にコメントをもらいました！

ニュー・アルバムは来年の春ごろかな？！
お楽しみに～

Hey, this is Adam from Fountains Of Wayne...I'm hanging  out talking about myself all day in the Toshiba EMI office. There's a Starbucks nearby which is good. Hope you guys like our new album Traffic And Weather. It will be out in a few months and then we'll be back in Japan for a tour later this year, maybe a summer festival show too. We love it here and can't wait to see everyone again.

ヘイ, Fountains Of Wayneのアダムだよ。。今日は一日中東芝ＥＭＩのオフィスにいて自分のことについて話してたんだ。スタバが近く似合ってよかったよ。ニュー・アルバムTraffic And Weather気に入ってくるといいんだけど。あと2，3ヶ月で発売なんだ。今年はまた日本にツアーしに戻ってくるよ。たぶんサマフェスもね。日本が大好きだし、みんなにまた会えるのを楽しみにしてるよ。