アスリート、ティムからのメッセージです

Hiya! I am Tim from the band that is called "Athlete".
We have really enjoyed coming to your beautiful country for a few days.From the two days we spent being "Tourists" in Tokyo to our time at the Fuji Rock Festival, everyone we met has been so hospitable so thankyou!
If you didn't make it to Fuji then we missed you and hope that we get a chance to come back and play again. Much love from Athlete.

ハイヤ！アスリートのティムです。数日前に日本に来たんだけど、この美しい国をとてもエンジョイしているよ。日本のフジロックに「TOURISTS」（アルバム・タイトルとかけています）として来ているんだけど、みんなとっても良くしてくれてます、ありがとう。フジロックに来れない人がいたら残念だけど、また日本に来てプレイする時に会えるといいね。
MUCH LOVE FROM　アスリート。

[ton*ar*sis*e*]

あーーーー！フジロック行けなかったので見られなかったのです、、、また日本に来てね、ティム！！