シーザーズ、直入力コメントです！

Hi there beautiful Japanese．We have had such a wonderful time here. Hope to see you soon again. Walk in peace and dont do what the man tells you. Love from David.
ハーイ、ビューティフルな日本のみんな！僕らはすごくいい時間を過ごせたよ。またすぐに会えるといいね。人の指図に左右されず、自分の思った道を進もうぜ。Love from David.

Hi everybody! Japan is the light of my life. Take care, Cesar.
ハーイ、みんな。日本は僕の人生の輝きだ。元気でね。Cesar

Konichi wa all you groovy Japanese! It was great to see you in Osaka and Tokyo. We’ve all had lots of fun here in Japan. Hope to see you again soon. Next time we’ll play a longer set with more songs. Take care and stay out of trouble until then. See you all soon! Big love, hugs and kisses. Joakim
コンニチハ、グルーヴィな日本のみんな！大阪と東京でみんなに会えて最高だ。日本で俺たち沢山楽しんだよ。またすぐに会えるといいね。次来る時はもっと長い時間もっと多くの曲をやるからね、それまで元気でトラブルのない様にね。また会おう！Big love, hugs and kisses. Joakim

You almost rocked our trousers off! Big up for the Japanese fans. You are the best.
Hope To See You Soon＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊NINO
おまえら俺たちのズボンを下ろしちゃうくらいくらいだぜ！日本のファンのみんなBIG UP！おまえら最高だ！NINO

＜シーザーズ特集ページはこちら！＞
http://www.toshiba-emi.co.jp/intl/special/0502caesars.htm

わーーー！！今、初めてシーザーを聴きながらいいなぁ〜と思いながら、ブログをさまよっていたら、ここに到着！これからも何かの縁、シーザーこれからも、聴こうっと。。