EMI洋楽スタッフの溜池日記

ADFダスの生コメントです！

たった今熱狂のGIGを終えたばかりのADFですが、ライヴに先駆けてバンドのリーダー、ダスにコメントをもらっておきました。順番が逆ですみません。ライヴ取材に行かねばならなかったので、アップする時間が無かったのです・・・まあ、とにかくコメントです！

Thank you for all the energy and support you have given us. We have enjoyed all our trips to Japan. Keep listening and dancing.
DAS

すっごく応援してくれて本当にありがとう。日本に来るのは本当に楽しい。キープ・リスニング・アンド・ダンシング！
ダス

まだまだコメントもらうので明日もご期待下さい。

BY鬼塚

エイジアン・ダブ・ファウンデイション・ライヴ・レポート

本日のグリーン・ステージのメイン・アクトの一つ、お馴染みのADFことエイジアン・ダブ・ファウンデイションのライヴを観てきました。メンバーのチャンドラが約束してくれたように、最高に盛り上がったライヴでした。それまで降っていた雨も止み、観客にはちょうど良い涼しさだった気がします。
演奏もバッチリだったし、間違いなくフジロックNo.1タテ乗りバンドですね。またきっと近い将来単独公演で来日してくれるでしょう。

セット・リストは以下の通りです。

BLOWBACK
TANK
RISE TO THE CHALLENGE
TAKE BACK THE POWER
TAA DEEM
ROUND UP
NEW WAY NEW LIFE
ENEMY OF THE ENEMY
FLYOVER
HOPE
OIL
NAXALITE
FORTRESS EUROPE

アーティスト生コメント第5弾！THE MUSICロブ登場！！

ついにロブ君にコメントを貰うことに成功！
ちなみに隣はギターのアダム君です。
ロブは「うーん、どんな感じに書けばいいかなーアダム！」
って相談してましたよw

Hello,

Its Robert from The Music. Hope you are all well.
Would like to take this opportunity to say a massive thank you to our Japanese fans.
Its means a lot for us to be able to play once again at the Fuji Festival.
It is one of the most impressive festivals in the world.
You never fail in making us feel welcome in Japan and your loyality to
The Music is what has helped us through our second album cycle.
I hope in the future we can play Fuji again and again.
We are currently working on songs for our 3rd record.
Hopefully it will allow us to return Japan in the near future.

Much love,

ROB

ハロー！
ザ・ミュージックのロブです。みんな元気かい？
この場を借りて日本のファンの皆なに本当にどうもありがとう、って言いたいんだ。
またフジ・ロックにもどってこれたことは本当に感謝してるよ。
このフェスは世界で催されるイベントの中でも際立ったもののものの一つだよね。
いつも来るたびにファンはウェルカムしてくれるし、僕たちを支えてくれて、
２枚目のアルバムも無事に成功することが出来たんだ。
これからもフジロックで何度でもプレイしたいよ。
いま、３枚目のアルバムの曲を作ってるんだ。
早く日本に戻ってこれることを願ってるよ。

much love,

ロブ

アーティスト生コメント第4弾！エイジアン・ダブ・ファウンデイション

どうも南ムキオです。
本日17:30からグリーンステージでパフォーマンスを行うASIAN DUB FOUNDATIONのメンバー、チャンドラソニックからコメントです！

Hi this is Chandra from ADF saying a big hello to all our japanese fans,thank you for all your loyal support and we will endeavour to do the best possible show that we can!!
chandorasonic

ADFのチャンドラだ、ここで日本のみんなに挨拶したい、これまで多大なるサポートをありがとう！、俺たちは最高のショーが出来るよう頑張るぜ。
チャンドラソニック

今苗場は雨･･･これから始まるADFのライヴ中は雨が止むといいな･･

アーティスト生コメント第3弾！THE MUSICのフィル

どうも南ムキオです。
THE MUSICのドラマー、フィル君にブログをご覧の皆さんにメッセージ書いてもらいました〜！

We’re back at fuji rock again. It feels like home away from home again. I hate to use clichés but sometimes they’re clichés for a reason. This place is the only place in the world where weather cannot dampen anyone’s spirits. We seem to be cursed with rain every time we play outside but by looking into the crowd yesterday you wouldn’t have realized the downpour. Playing fuji for a second time felt so comfortable and uplifting. I LOVE this festival and will return for aslong as I can. Phil.


またフジロックに戻ってきたよ。ふるさとにふるさとから戻ってきた感じだ。お約束って言葉は嫌いだけど、本当にお約束な感じだ。ここは雨が人の魂を湿らせることの出来ない世界で唯一の場所だ、僕らがパフォーマンスするといつも雨に見舞われる気がするけど、昨日のグリーン・ステージのオーディエンスを見ていると、全然どしゃ降りの気がしなかったね。フジで2回目のライヴだからとってもやりやすいし、盛り上がるね。ここのフェスは本当に大好きだから可能な限りまた来たいよ。
フィル