EMI洋楽スタッフの溜池日記

引越し思い出写真館３

南ムキオです。

新しく移転した赤坂BIZタワーはセキュリティーがとても厳重です。

EMI社員はカードがないと、もちろんビルにもフロアにも入れません。

外からのお客様は、EMI社員が事前に発行するコード番号を受付でお伝え頂き、
その番号でQRコードが発行されご入場頂きます。
QRコードは一度ビルの外にでたら2回目は無効になります。

つまり！

朝、会議に遅刻しそうになってあわてて家をでて
カードを忘れてしまった場合。

ビルに入れないし、会議に遅刻もする。
入るためには「EMI社員が事前に発行するコード番号」が必要なので
会社に電話して、誰かにコード番号を発行してもらわないとダメってこと！

さらに！

近くのお店にランチするために、ふら〜っとビルの外にでたら
また会社に入れない！デスクの方か、誰かにお願いして
新しいコード番号を発行してもらわなければならない訳です。

来日アーティストが会社で取材をやる事になった場合、
担当ディレクターはアーティスト及び、取材スタッフのために
一体、何十個の数字を控えなければならないのか…！

てぇへんだなー

今日の写真はこれです。

ついに昔のビルが3月には完全に取り壊し。。

社員、ミュージシャン共々、思い出つまったビルが
完全解体でございます。

んん？？よーくみると　アスベス…ト…？？

マルがついてるけど。。。

「別に・・・」の天才通訳さん

南です。

ジミー・ペイジの来日記者会見。

EMIのアーティストではないのですが、
ブログを書かずにはいられません。

なんでいきなりジミー・ぺイジに

「沢尻エリカの事をどう思いますか？」

なんて聞くのかなと思ったら、
エリカ嬢の恋人が大好きな上にUKのライヴまで一緒に観に入ってるんですね。

そのジミー・ペイジの答えが

「別に・・・」

！！！！

会場大爆笑。

実際ジミー・ぺイジが答えたのは

｢Unfortunately I don't know her.｣

凄まじい…　いや、素晴らしい意訳です。

とっさの判断による、この訳！

通訳さん天才としかいいようがありません。

どなたなんだろうか…と見てみると、

あら！
よくお世話になってる河原さん！

いつも色々なアーティストの来日でお世話になってるんです。

よく思いだせば、数年前のローリング・ストーンズの来日記者会見。

ミック・ジャガーがマイクを持って
一番最初に

「Hi everyone」

と言ったのを訳した河原さんのコメントがこれ。

「皆さんこんばんわ、ミック・ジャガーです。」

これを聞いた時、
すげぇ〜〜〜〜〜〜〜〜

と思いましたねー！

あの衝撃は忘れられません。プロ中のプロです。
行間読みまくりです。

河原さんならジミー・ペイジの
「別に…」の天才的な意訳の対応、

実に納得です。

最近この人気になる・・・

南です。

ROISIN MURPHY。

気になります。

超美人なのにちょっと変わってるのよこの人。

http://www.myspace.com/roisinmurphy

アルバム全体的に素敵なんですが、
僕のオススメは「LET ME KNOW」

EMIなんですが、日本では国内盤の発売予定もないし、
輸入盤もPC配信もそーんなに売れてないっすね。。

いいと思うんだけどなぁ〜このお姉ちゃん。

登場！ローカル・ヒーロー大全集！

南ムキオです。

月曜日ですねー。初日が終わりました。

皆様楽しい週末を過ごされました？

僕はこの週末レンタルで一本映画みました。

続編で話題になっている「ALWAYS三丁目の夕日」。
急にみたくなりまして…

かなり泣けました。
自分の両親から「昔はこうだったのよ〜〜」
と聞いていた話のままの世界が映画の中に存在していて、
非常に興味深かったです。（ちなみに僕は1979年生まれ）

映画の設定が1958年…って事は昭和33年。
戦後13年がたって、なんだかこれから日本が豊かになっていく
一歩手前な雰囲気がすごく伝わってきました。

この頃から、東京オリンピックが開催され、
池田勇人内閣が退陣する1964年までの間って、
日本の世の中がドンドン変わり、
大勢の人が夢や希望をもち、さらに所得もジャンジャン増えて
もしかしたら今の数倍幸せな時代だったんじゃないかなー
なんて思いました。

親父がベーゴマや、月光仮面＆鉄人28号が
とにかく流行っていた！
と力説(？)していた事思い出しました。

今、調べてみたら、月光仮面の登場は1958年。

まさにこの映画の時代！

その月光仮面から多大なる影響を受けたであろう、
仮面ライダー＆ウルトラマンの時代を経て、
僕はちびっ子の時に何を見ていたのかというと、
ギャバン、シャリバン、シャイダーのメタル・ヒーロー系
そして、ナントいっても、
ダイナマン、バイオマン、チェンジマンなどの
5人組スーパー戦隊シリーズ！！！！！

もう〜〜全力で死ぬ気でみてました。

ゴレンジャー系は最高に面白かったなぁー
いまでも続いてるんでしょ？？

その始まりが、月光＆鉄人の30年代にあったんですよね。

今でもカラフルな衣装を身にまとった
5人組を見ると興奮してしまう私。。いい年なのに。

そんな私がつい先日「こ、これはぁ！！」
と思わず奇声を上げてしまったコンピレーション・アルバムがありまして、
タイトルがナント！

「決定盤！ローカルヒーロー大全集」

これはやばいっしょ！

こんなものがEMIミュージックからリリースされるとは！

収録内容もやばい。

・「三地直送イワシマン」三地直送イワシマン（鳥取県境港市）

・「Meat You」 伊賀牛部位３　（三重県）

・「ハルニレンジャーのテーマ」どさんこ戦隊ハルニレンジャー（北海道豊頃町）

他！　

豪華全１２曲収録。

ふぅ・・・　
あまりの過激な内容に資料みてるだけで疲れちまうぜ・・・

この商品１２月１２日発売！

子供、いや、同世代の男友達への
クリスマス・プレゼントはこれで決まりっしょ！！

そうだ。。。
映画の話してたんだよな、最初…

エロエロ魅惑のファルセット。

南です。

福田康夫 新首相のホームぺージが凄いことになってるみたいですねー
ペライチでテキストのみ！

しかも、ついさっき直っちゃったんですが、
「なりすまし」が「なりますし」になってました。

誤字脱字は僕のブログでも沢山あるので
なんとも言えませんが…

福田さんみたいなお父さんだったらいいよね。

総理大臣だったらどうかはまだ分かりませんが。

すみません。

がらっと話は変わるのですが、

今、EMIでドエロな新人が話題です。

キーワードは。

「魅惑のファルセット」

「全米の女性が恋に落ちた…？」

「濃密エロい歌詞 ＋ 美メロ」

すごいんですこの方。

すでにシングル「BED」が
全米R&B/HIP HOPチャートで3週連続1位を記録してるんです。

シャ乱Qのシングルベッドじゃないです。

このアマーい感じ、いいですよとっても。

ちなみに濃密エロエロの歌詞は…

気を失うまで愛すんだ　君の髪を撫で　脚を絡ませ

初めて触れたときのように　君をベッドに誘うよ　

きゃー！！！私をベッドに連れてって！

って感じっすか！

★話題のこの方の日本オフィシャル・サイト