|
未だにタイ語は話せない。
でも、わからないいまま、知ってる単語をつなぐこともある。
午前中。タイ人スタッフがまだ雇えなくて私一人のことがある。
外線も日本語で応答。
相手がタイ人なら当然「？？？？？」
でも、人の名前とかが聞き取れたら「何々ですね？少々お待ちください」
と、今朝は自然にタイ語で対応していた。
おおおおおお〜！
天才や〜
。。ってもう１０ヶ月もタイにいるんやから、当たり前かなあ。。。
でも、私より先に来た友達は現地語を覚えない主義で、未だにタイ語はわからない。
私もあんまり覚えたくないなあ。。
最近、タイ語アレルギーモード。
|
こんにちは、ちょっと寄らせていただきました＾＾
2008/5/28(水) 午後 4:07 [ takakuma2006 ]
アレルギーですか？
10ヶ月で理解できるようになるってすごい！！
2008/5/28(水) 午後 11:11 [ - ]
タイ語の対応以上に、見かけはタイ人と化しているのではないですかぁ？
2008/5/29(木) 午後 4:09
unさん、完全にアレルギーです。嫌々ながら勝手に脳が理解してるんですよね。。。
2008/5/29(木) 午後 5:26 [ Aimy ]
のりりん、見かけは。。。その通り！
話してても、名詞を渡しても疑う人がいっぱい。。
2008/5/29(木) 午後 5:27 [ Aimy ]