アラジン

今日は「アラジン」というミュージカル映画を、見に行ってきました

映画の半券で、同じ商業施設にあるゲーセンのUFOキャッチャーが、１回無料だったので、試しでやってみたら（事実上）タダでゲットした、ジャスミンマスコット

この作品について、詳しくは
https://www.disney.co.jp/movie/aladdin.html

…で、感想はと言いますと…

…私は、実写版の「美女と野獣」の吹き替えがイマイチ（特に、歌の日本語訳）だったので、今回（アラジン）は、どうかなと思い（今回も）ネットで公開されていた、吹き替え版の宣伝映像を見たんですが…

…ハイ、歌（吹き替え）も訳詞も、完全にアウト

…ってことで（山寺宏一さんのジーニーが、少し気になっていたけど）字幕版を見たんですが、物語や歌は、アニメ版（私はアニメ版は、ビデオで見ています）と、少し異なっている部分がありました（アニメ版にはない歌が、何曲かある）が、ヒロインのジャスミンが（ちょっとネタバレになるかな？）他国の王子と結婚して、王妃になるのではなく、自らが王になって、国を治めたい、良い国にしていきたいと言う場面が、最近のディズニー映画の女性キャラクターに共通している“自立している女性”として、描かれているなと思いました

…でわ、とくにたいしたオチもなく、以上ですっ