サンプル１：メールすら打てぬ風邪

はじめまして。
水曜日のL言語を担当させていただきますスミスと申します。
ソフトウェア導入を提案するプリセールスエンジニアをしています。。

私が担当するブログテーマは、ずばり「（エンジニアの）恋愛」。

　１．フラれてたけど、原因が分らない
　２．原因が分らず、改善もままならない
　３．改善ままならず、またフラれる（１へ！）

こんなＬ（Love）言語エラーに悩むエンジニアが昨今急増中。
そこで、当ブログはそんな方（と私）を応援！

　 ※参考　スミスの実績
　　０５年度　フラれ人数　７人
　　０６年度　フラれ人数　２人

毎回エラー発生中のサンプルソースを解析、
改善点等を考察し、Ｌ言語を習得していきます。
「恋愛弱者の考察なんて役に立たないのでは！？」
　という方、ご安心ください。

特別講師として、
恋愛ライセンス国際Ａ級ＯＬのマリさんも考察に参加します。

「私、人生でふられたことがないんですよね。
　参考にならないと思いますけど？？？」

　・・・
　

前置長くなりましたが、
サンプル１から学習してきましょう！

サンプル１　メールすら打てぬ風邪
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　返事おくれました、風邪ひいていたもので・・・
　　はい　６時３０分でお願いします。m(_)m
　　
　　門限が厳しいので２１時には品川を出たいです。
　　いいですか？
　　この前も、しかられてしまったので（＊＊）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　ジャズバーを予約するための、
　時間確認メールに、やっと返信がきた。
　
　こちらがメールを送ってから、実に『3日後』のことだ。

　
　2週間前・・・
　
　紺のブレザーに黒いスカートで
　待ち合わせ場所に現れたお嬢様なＳさん。

　初デートで意気投合し、
　次回約束もとりつけることに成功した。
　しかし、その後メールレスポンスは、うれしいぐらい悪い。
　そして最終的に来たメールが、先ほどの「風邪を引いていて･･･」という内容だ。

　「３日間もメールできないっ風邪って・・・」
　　　↓
　「風邪は、当日ドタキャンするための伏線なのか？」
　　　↓
　「じゃ、なんで今断らないんだ！？」
　　　↓
　「もしや、どこかのブログで男の我慢限界でも検証してる？？？」
　　　↓
　「いや、あの笑顔が嘘のはずがない。」
　　　↓
　「しかし３日間もメールできない風邪って・・・」

　悩んでいる間に、私（スミス）の貴重な土曜午後は流れていった。

to be continued

■L言語：「風邪を引いていたので…」を翻訳すると


マリ：
　この言語の場合、「風邪」に大きな意味はなく、
　「忙しくて」や「出かけてて」に代入可能です。
　単に返信がめんどくさかったんでしょう。
　
　でも、『風邪で３日メールできなかった』が
　嘘であっても、かわいらしい いい訳じゃないですか。
　男性だったら、好きな人の嘘は、
　好きな人が困ることになるものでない限り見逃す！
　
　基本です。女性は色々考えず大きく構えている人に惹かれます。
　

スミス：
　なるほど。
　今悩んでも情報足りず、結論も出ないので、
　当日会って「もしかして誘うのは迷惑ですか？」って聞いてみます！

ジャズバーデートは実現なるのか？
次回をご期待ください。

http://blog-tech.rikunabi-next.yahoo.co.jp/rss/rsg/extra_link2.swf