いいさし系

日本語の挨拶言葉についての話。

「こんにちは」「こんばんは」

「さようなら」

「ありがとう」

などは、いいさし系と呼べるそうです。

こんにちはは、「今日は、×××ですね」と、本来何か続くはずの言葉が省略されています。

さようなら、は「左様なら」です。「そういうことなら」の意味。

そういうことなら・・・なんなん？（笑）。

ありがとう、は「有難い」「有難き」の音便化したものですから、これも言われてみれば、

何が有難い、つまり「めったにない」ほどなんなん？ってことですね。

こういう、言いかけてやめる、ということで、相手の状況にずかずか入り込まないようにする。

それは相手と一定の距離を保とうとする姿勢の表れであって、そこに一種の敬意も含んでいるのだ、という説があるそうです。

たしかに、「今日は、いい日ですね」とか言っちゃうと、相手にとっていい日かどうかなんかわからないのに、失礼になるんじゃないかとか、考えちゃう民族なのかも。

というか、もう、めんどうくさいから言いかけてやめちゃえ、ってことになったのでは。

なんとなくですが、全部言わなくてもわかるよね、わかってね、っていう同族的な「甘え」もあるのかもです。

ま、今や「こんにちは」ではなく「こんにちわ」と書くのが当たり前と思う人々も多い世の中。

そんなことはどうでもいいのかもしれないのですが、こういう「言いかけてやめる」系の挨拶言葉というのは、世界的にも珍しいと聞くと、もうちょっと気にして使ってみてもいいのかな、なんて思います。

挨拶の挨は心を開くという意味、拶はその心に近づくという意味があるそうです。
挨拶とは、自分の心を開くことで、相手の心を開かせ、相手の心に近づいていく行為なのです。
「挨拶されてから挨拶を返すのは返事。自分から挨拶をしなさい」と
若い頃に教わりました。

> bunichiさん
挨拶という漢字にそんな意味があったのですね。深いなぁ。

[ゆうこ]

またまた、遊びに来させて頂きました♪
私のお気に入りブログの中で1番好きです♪
レイアウトとか参考にしているサイトとかありますか？
夏は更新頻度も上げられると思うので是非、私のブログにも遊びに来て下さい♪

[ゆうこ]

ブログクルーズ中に立ち寄りました♪
どうしてもコメントしたくなっちゃう気持ちになり、コメントさせていただいちゃいました☆
書き方に性格が出るかとは思いますが、凄く丁寧でびっくりしました♪
スマホ・パソコンでワークをしているので合間に更新やまた遊びに来させて頂きます（*^_^*）

[ゆうこ]

またまた、遊びに来させて頂きました♪
私のあまり詳しくない分野だからこそ凄く惹かれます♪
最新の次の記事も気になっちゃうのでもうファンですよね（*^_^*）
以前、私が来た頃よりはちょっとは良くなっていると思うので添削お願いします(笑)