春筍

4/29~5/1は通信教育のスクーリングへ行ってきました。そこで学習した白居易の「春筍」という詩が有ります。

此州乃竹鄉，春筍滿山谷。
山夫折盈抱，抱來早市鬻。
物以多為賤，雙錢易一束。
置之炊甑中，與飯同時熟。
紫籜坼故錦，素肌擘新玉。
每日遂加餐，經時不思肉。
久為京洛客，此味常不足。
且食勿踟躕，南風吹作竹。

最後の句のとおり、ぐずぐずしていたら、南風が吹いて竹になってしまいました。旬を逃してはいけませんね・・

竹の旬と書いてたけのこ・・・なるほどですね。傑作

[goncha288]

千葉日台さん、漢字はよく出来ていますね^^

左遷先の江州（江西省九江市）で作った漢詩ですね。江州で、たけのこ好きになって、それ以降よく食べたんだそうです。朝ごはんに、たけのこを食べている詩もあります。この詩では、皮がついたままの筍を甑の中にいれ、ご飯と同時に温めていますね。今だったら、炊飯器の中に皮ごと筍を突っ込んじゃうって感じでしょうか？
おいしかったんでしょうね。每日たけのこを食べ続け、肉を食べたいと思わないって言うのですから。
この季節に読むのにふさわしい詩です。ポチ〜！
TBさせていただきますね。よろしく！

[goncha288]

ookini_nekoさん、今回教えて頂いた丸山茂先生がとても楽しい授業をして頂いたので漢詩に興味がわきました。この季節の詩として、紫藤花を詠んだ「三月三十日」も紹介頂きました^^

すばらしい先生にめぐり合われましたね。
丸山先生は、日本の白居易研究の第一人者のおひとりです。うらやましいです、きっと奥行きのある授業をなさったことでしょう。

[goncha288]

ookini_nekoさん、ユーモアたっぷりでサービス精神が旺盛な方で、落語の名人芸のようでした(^o^)