|
日本語の特徴の一つは、音節の種類が少ない事。少ない音節で色んな事物を表現するので、同音異義語が多くなる。それを逆手にとって遊んでしまうのが日本の言葉遊び。古代から脈々と現代まで続く日本の伝統「おやじギャグ」。
下の写真は、台湾へ書類を出すために郵便局へ行ったときの一枚。キャンペーンの「ン」（運）が落っこちています。このキャンペーンの成否や如何に・・・ |
全体表示
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
日本語の特徴の一つは、音節の種類が少ない事。少ない音節で色んな事物を表現するので、同音異義語が多くなる。それを逆手にとって遊んでしまうのが日本の言葉遊び。古代から脈々と現代まで続く日本の伝統「おやじギャグ」。
下の写真は、台湾へ書類を出すために郵便局へ行ったときの一枚。キャンペーンの「ン」（運）が落っこちています。このキャンペーンの成否や如何に・・・ |
はっはっはっ！！
気がつきませんでした。
最初画面の上しか見ていませんでした。
下を見て わかりました。
でも よく それを「運」を浮かびましたね！！
2012/8/11(土) 午後 7:42 [ 台北ゲストハウスkirakiraきらきら ]
「ン」が無いことによって人目をひきつけてるから
広告としては成功かもしれませんＷＷＷ
2012/8/11(土) 午後 10:27
「ン」が落ちると運も落ちる？ちょっとお金を預けたく
ないですね（苦笑）
2012/8/12(日) 午後 10:40 [ zakzak ]
きらきらさん、「キャンペーン」の最後の「ン」はまだ残っていますので、「運の尽き」ではなさそうです（笑）
2012/8/14(火) 午前 9:06 [ goncha288 ]
harumiさん、わざとではないと思いますが、こんなこともあるんですね。「ペ」が落ちていたら面白くないですからね・・
2012/8/14(火) 午前 9:08 [ goncha288 ]
zakさん、郵便局の人が気が付けばよいのですが・・・
2012/8/14(火) 午前 9:08 [ goncha288 ]
日本は言霊として言葉を大切にしますね。最近は少し粗末になってきているかもしれませんが。傑作
2012/8/14(火) 午前 9:35
千葉日台さん、言葉を発するとそこに責任が生まれます。昨今の政治家もその言葉の重みを認識してもらいたいですね。
2012/8/14(火) 午後 11:26 [ goncha288 ]