|
やはり当初の予想通り、パークハイアットでの会見だったようです。
「レッド・ツェッペリン」ジミー・ペイジが沢尻エリカにエール！？来日会見
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20080128-OHT1T00186.htm
昨日1月27日には西新宿のCD屋さんに現れ、たくさんのファンがその姿を拝んだよう。今回はあまりの盛り上がりぶりにファンに対するサインなどのサービスはなかったようですね。
あとどれくらい滞在するのか分かりませんが、今回も日本を存分に楽しんでいってほしいです！
こちら↓のBlogにはペイジが来店した時の模様が綴られています。
AIRS 店番日記
http://blog.livedoor.jp/airsvideo/
LIGHTHOUSE
http://dadgad.jp/lm/
※1月29日追記
今日も西新宿に現れて今回はサインなどしてくれたようです。それより・・・、
来日ジミー・ペイジ「別に…」通訳の機転？意訳で会場大爆笑
http://news.aol.co.jp/story/news.date=20080129071730&company=10&genre=03&sub=001&article=120080129004.html
実際の言葉は「Unfortunately, I don't know her（残念ながら彼女を知らない）」で、通訳が気を利かせて？究極の意訳を行った。
↑このニュース不愉快です。沢○に絡めて報道されていることも脱力だけど、この通訳、こういうの気を利かせてって言うんでしょうか。
ペイジに失礼にも程がある。
検索用：Led Zeppelin,Jimmy Page,来日会見,記者会見,パークハイアット,西新宿
|
