|
クリスマスショッピングの季節。頭の痛い季節。 そ〜〜れ〜〜は〜〜〜♪ 毎年山のように届くカタログ。 それが・・・本当に凄まじい量。 ありとあらゆるお店から届くって感じ。しかも一度ではないのだ！ そして・・・そのショッピングに必要なクレジットカードの新規申し込みのジャンクメールなど・・・。 とにかくすごい量。あっという間に、"pile of junk"になってしまうのだ＞＜。。 ID theftとかの事もあるから、個人情報の書かれている部分は切り取ってシュレッダーに・・・ この作業が・・・ "I'm sorry, but I hate it!!!" なので、すごいたまってた。 それを見かねたハズバンドが動いた（笑） 一応、私も参加しました。 あ〜・・・写真撮っておけばよかった。 |
全体表示
[ リスト ]
アメリカのクリスマスだなぁ！でも、見だすと、意外と見入ちゃったりして。笑
2007/12/9(日) 午後 1:06 [ - ]
そんなに凄いカタログの量なの？
まぁ日本もこの時期の新聞広告の量は凄まじいですけどね(T_T)
2007/12/9(日) 午後 8:06
この記事英語が多いっす
ワタシエイゴゼンゼンワカラナイアルヨ
2007/12/10(月) 午後 0:25
ともとも。ここに来る前に英語の勉強をして来て下さいね(笑)
2007/12/10(月) 午後 11:24
もしかして･･･机の下に座ってシュレッダー抱えて作業してる？！
2007/12/10(月) 午後 11:26
YTFちゃん。
ははは〜。確かに見る（笑）
2007/12/11(火) 午前 5:27
ヴォータンさん。凄いですよ〜。一日一冊は入ってるかな。プラス封筒に入った勧誘とか・・・。
2007/12/11(火) 午前 5:28
ともとも。わはは〜。ムカつくと英語になるあるよ〜（笑）
2007/12/11(火) 午前 5:29
シス。近い！今回は机の下じゃなかったが・・・カーペットに座って作業してた。シュレッダーはＮくんが全部してくれました（笑）
2007/12/11(火) 午前 5:31
ぱいるの意味が分からなかったので、ぐーぐる先生に教えていただきました。パイルドライバーを思い出しました（懐）
2007/12/12(水) 午前 6:11 [ てぃーひさ ]
ヒサたん。私はパイルドライバーが分からなかったので、ぐーぐる先生に教えていただきました。
2007/12/15(土) 午前 8:07
おはよう。今日はこちらも雪降るかも。
クリスマス商戦、一度は見ないとダメだな。
あー。さぼってないで英語も勉強しなくっちゃ。
私も週末、家に帰るといつもシュレッダーかけてます。
2007/12/16(日) 午前 6:23 [ オチャーミー・バッドヘンゲ ]
そんなにすごい量が届くのねぇ〜
お疲れさまでした(^ー^* )ﾌﾌ♪
2007/12/17(月) 午前 8:24 [ flo*er*mai*o*ette ]
おちゃーさん。
クリスマス商戦は気合入ってますよ。相当の売り上げらしいです。
こちらも雪ふって、また真っ白です。
2007/12/19(水) 午前 3:54
ブルースターちゃん。
この時期は特にすごいかな。すでに10センチくらいの束に＞＜。。
でもクリスマスが近づいてきて、カタログが届く率が減ったよ。
2007/12/19(水) 午前 3:57