かかし。

ネット上の自動翻訳サービスを使ってみる。
前後なし１単語だけ翻訳させたせいなのか，なんか変だ。


かかし → 빠뜨려

　　「欠かす」の連用形と解釈したか。


カカシ → 모기 꽃실

　　蚊＋花糸に分解したようだが，無理があるのでは。


案山子 → 허수아비

　　ようやく正解に至るが，案山子って，漢字変換で出るからPCで書く時は使うけど
　　手書きでは使わないからなあ。