韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

Beautiful Beautiful
Punch、GLABINGO



ムジゲピ       コリエ        サラムドゥレ     ミソガ       トンダラ     ナル ウゲ    ハネヨ
무지개빛 거리에 사람들의 미소가 덩달아 날 웃게 하네요
虹色の街で人々の笑顔にのって僕を笑わせる

キブン   チョウン  パラミ      ソルレイヌン      コドゥリ     コルム   コルム    パンギョジュネヨ
기분 좋은 바람이 설레이는 꽃들이 걸음 걸음 반겨주네요
気持ちのいい風が ときめく花が 一歩ごとに歓迎する

ノエゲ       ガヌン  キルン   チョ   ヘサルチョロム   ヌンブショ   ネ   カスムン     ティゴ   イヌンゴル
너에게 가는 길은 저 햇살처럼 눈부셔 내 가슴은 뛰고 있는걸
君の所に行く道は あの日差しのように眩しい 僕の胸は弾んでいる

オヌルド    ナン  ノエゲ       コベカゴ        シプン  ゴル スチョン  ボヌン  ヨンスベドン    マル
오늘도 난 너에게 고백하고 싶은 걸 수천 번은 연습했던 말
今日も君に告白したいんだ 数千回練習した言葉

アンニョン ネ  サラン   ヌル  ハンサン ノマン    ボヨソ
안녕 내 사랑 늘 항상 너만 보였어
こんにちは 僕の恋 いつも君だけを見てる

オンジョンイル ノル センガケ   ノル  ウィヘ   クゲ    ウェチルゲ
온종일 널 생각해 널 위해 크게 외칠게
1日中 君を思って 君のために大きく叫ぶ

                                ニガ     イソ     ヘンボケジョ
beautiful beautiful 네가 있어 행복해져
beautiful beautiful 君がいて幸せ

                                オン  セサンイ     トゥミョンヘジョ
beautiful beautiful 온 세상이 투명해져
beautiful beautiful 世界中が透明になって

                                ノル      ウィヘ   ノレヘヨ
beautiful beautiful 너를 위해 노래해요
beautiful beautiful 君のために歌うよ

プルン   ハヌル  チョ  クカジ       ニガ     トゥル    ス   イドロク
푸른 하늘 저 끝까지 네가 들을 수 있도록 beautiful

青い空 あの果てまで 君に聞こえるように beautiful

モルリソ      トゥリョ   オヌン   ノイェ    パルゴルム  ソリ    ウェ  クリ      サランスロウルカ
멀리서 들려 오는 너의 발걸음 소리 왜 그리 사랑스러울까
遠くから聞こえてくる あなたの足音 なぜこんなに愛おしいの

ソランスレ        トゥリヌン     ナイェ   シムジャン ソリガ     ネ   オルグル     プルゴジゲ    ヘ
소란스레 들리는 나의 심장 소리가  내 얼굴을 붉어지게 해
騒がしく聞こえる 私の心臓の音が 顔を赤くして

アンニョン ネ  サラン   ヌル  ハンサン ノマン    ボヨソ
안녕 내 사랑 늘 항상 너만 보였어
こんにちは 私の恋 いつも君だけを見てる

オンジョンイル ノル センガケ   ノル  ウィヘ   クゲ    ウェチルゲ
온종일 널 생각해 널 위해 크게 외칠게
1日中 君を思って 君のために大きく叫ぶ

                                ニガ     イソ     ヘンボケジョ
beautiful beautiful 네가 있어 행복해져
beautiful beautiful 君がいて幸せ

                                オン  セサンイ     トゥミョンヘジョ
beautiful beautiful 온 세상이 투명해져
beautiful beautiful 世界中が透明になって

                                ノル      ウィヘ   ノレヘヨ
beautiful beautiful 너를 위해 노래해요
beautiful beautiful 君のために歌うよ

                                プルン   ハヌル  チョ  クカジ
beautiful beautiful 푸른 하늘 저 끝까지
beautiful beautiful 青い空 あの果てまで

                                サランスロウン        ノエゲ
beautiful beautiful 사랑스러운 너에게
beautiful beautiful 愛おしい君に

                                ネガ     コベカヌン      ノレ
beautiful beautiful 내가 고백하는 노래
beautiful beautiful 僕が告白する歌

                                ノル      ウィヘ   ノレヘヨ
beautiful beautiful 너를 위해 노래해요
beautiful beautiful 君のために歌うよ

プルン   ハヌル  チョ  クカジ       ニガ     トゥル    ス   イドロク
푸른 하늘 저 끝까지 네가 들을 수 있도록 beautiful
青い空 あの果てまで 君に聞こえるように beautiful




作詞:지훈
作曲:GLABINGO (글라빙고)
編曲:이승주부찬웅

訳:ハチmax


動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事