韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

젋은 날의 Sky(若い日の Sky
ユン・ミレ



オレン   バミ     ジナゴ      タシ     ネイリ        チャジャオミョン
오랜 밤이 지나고 다시 내일이 찾아오면
長い夜が過ぎて また明日が訪れると

ナイェ    クムン   カカウォジルカ      ネ    シゲチョロム     ナン モムチュォイスルカ
나의 꿈은 가까워질까 내 시계처럼 난 멈춰있을까
私の夢は近づくのかな 私の時計のように止まるのかな

                          ネ   ジョルムン ナレ
light in the sky 내 젊은 날의 sky
light in the sky  若い日の sky

ヌル  パレ    ワドン   ナイェ   クムドゥルド オンジェンガン
늘 바래 왔던 나의 꿈들도 언젠간 fly fly fly
いつも願ってきた夢も いつかは fly fly fly

ピジ    モタン    コドゥルド   オンジェンガヌン ピオオルゴ
피지 못한 꽃들도 언젠가는 피어오르고
咲くことができなかった花も いつかは咲き始めて

クルム   ソゲ    カジン   ビョルドゥルト ゙コジン  ハヌレ     ファニ    ピナル  テンデ
구름 속에 갇힌 별들도 걷힌 하늘엔 환히 빛날 텐데
雲の中に閉じ込められた星も 晴れた空には明るく輝くはずなのに

                          ネ   ジョルムン ナレ
light in the sky 내 젊은 날의 sky
light in the sky  若い日の sky

ヌル  パレ    ワドン   ナイェ   クムドゥルド オンジェンガン
늘 바래 왔던 나의 꿈들도 언젠간 fly fly fly
いつも願ってきた夢も いつかは fly fly fly

ナイェ    バムン  ウェロウォ    ト   ネイルン     ト    トゥリョウォ
나의 밤은 외로워 또 내일은 더 두려워
夜は寂しい 明日はもっと怖い

アジグン    ヒミ      ドゥルジマン イギョネルケ
아직은 힘이 들지만 이겨낼게
まだつらいけど 乗り越えるから

                          ネ   ジョルムン ナレ
light in the sky 내 젊은 날의 sky
light in the sky  若い日の sky

キン  シガネ      モムチュォ イソド     オンジェンガン
긴 시간에 멈춰 있어도 언젠간 fly fly fly
長い時間 止まっていても いつか fly fly fly

what makes you beautiful beautiful beautiful life

アジク   サルムン アルムダプジャナ
아직 삶은 아름답잖아
まだ人生は美しいでしょ

makes you beautiful beautiful beautiful life

ネ   クム  ソゲ    タウル   テカジ      オンジェンガ
내 꿈 속에 닿을 때까지 언젠가
夢に届くまで いつか



作詞:지훈
作曲:로코베리
編曲:로코베리

訳:ハチmax


動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事