韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

너의 앞으로(君の前に)
Sooyoon



オヌルド     ネ   マムン   トゥゴプゲ  プルタオルゴ       ナン  チグム  トゥリョプジヌン  アナ
오늘도 내 맘은 뜨겁게 불타오르고 난 지금 두렵지는 않아
今日も僕の心は熱く燃えていて 今 怖くない

ジョニョ  カジン  ゴド     オプゴ  ナン ボヨジュル  ゴド    オプジマン
전혀 가진 것도 없고 난 보여줄 것도 없지만
全然持ったものもなくて 見せてあげるものもないけど

ノル  ヒャンハン マウム ハナン   カドゥケ
널 향한 마음 하난 가득해
君への思い1つでいっぱい

ノル     タルムン チョ                          ノワ     マジハル
너를 닮은 저 moonlight oh 너와 맞이할 sunlight yeah
君に似た あの moonlight oh  君と迎える sunlight yeah

ヨンウォニ    ナエゲン     ノ   プニャ   ネゲロ      タルリョ
영원히 나에겐 너 뿐야 네게로 달려
永遠に僕には君だけ 君に走っていく

キル     アプジルロ  ティオノモ        セサン   クカジ
길을 앞질러 뛰어넘어 세상 끝까지
道を駆け抜けて 世界の果てまで

スベク  ボン  ノモジョド      ナン  タシ     ト    ノエゲロ
수백 번 넘어져도 난 다시 또 너에게로
数百回転んでも また君のもとへ

シガヌル      ノモ    ナラオルラ                     パロ    ノイェ    アプロ
시간을 넘어 날아올라 wuh oh 바로 너의 앞으로
時間を超えて飛び上がる wuh oh 君の前に

モレ     モンジ   イヌン    セサンイ    ナル  ジチゲ     ハンダ   ヘド
모래 먼지 이는 세상이 날 지치게 한다 해도
砂埃 世界が僕を疲れさせるとしても

ノル  ヒャンハン マウム ハナミョン     チュンブネ
널 향한 마음 하나면 충분해
君への気持ち1つなら十分

ノル      ピチュヌン                        チグ     ミ   スンガン
너를 비추는 spotlight oh 지금 이 순간 high-light yeah
君を照らす spotlight oh  今 この瞬間 high-light yeah

ヨンウォニ    ナエゲン     ノプニャ     ネゲル     タルリョ
영원히 나에겐 너뿐야 내게로 달려
永遠に僕には君だけ 君に走っていく

キル     アプジルロ  ティオノモ        セサン   クカジ
길을 앞질러 뛰어넘어 세상 끝까지
道を駆け抜けて 世界の果てまで

スベク  ボン  ノモジョド      ナン  タシ     ト    ノエゲロ
수백 번 넘어져도 난 다시 또 너에게로
数百回転んでも また君のもとへ

シガヌル      ノモ    ナラオルラ                     パロ    ノイェ    アプロ      パロ    ノイェ    アプロ
시간을 넘어 날아올라 wuh oh 바로 너의 앞으로 바로 너의 앞으로
時間を超えて飛び上がる wuh oh 君の前に 君の前に

ノル  ノチジ      アナ      ノジ    アナ     ネ   コルロ   マンドゥルレ
널 놓치지 않아 놓지 않아 내 걸로 만들래
君を逃さない 離さない 僕で作って

チグミヤ         パロ     ノイェ    ヌンアペ    イデロ      タルリョ
지금이야 바로 너의 눈앞에 이대로 달려
今だ 君の目の前に このまま走って

キル     アプジルロ  ティオノモ        セサン   クカジ
길을 앞질러 뛰어넘어 세상 끝까지
道を駆け抜けて 世界の果てまで

スベク  ボン  ノモジョド      ナン  タシ     ト    ノエゲロ
수백 번 넘어져도 난 다시 또 너에게로
数百回転んでも また君のもとへ

シガヌル      ノモ    ナラオルラ                     パロ    ノイェ    アプロ
시간을 넘어 날아올라 wuh oh 바로 너의 앞으로
時間を超えて飛び上がる wuh oh 君の前に



作詞:수윤(Sooyoon)、Maxx Song
作曲:Maxx Song
編曲:Maxx Song

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事