韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

그래도 사랑이겠죠(それでも愛なんだ)
ACOUSWEET



ハルガ      ト    サヨガヌンデ       クデヌン      クマンクム   モロジネヨ
하루가 또 쌓여가는데 그대는 그만큼 멀어지네요
1日がまた積もっていくのに 君はそれくらい遠いね

クレド        サランイゲジョ      クデマン     パラボネヨ
그래도 사랑이겠죠 그대만 바라보네요
それでも愛なんだ 君だけ見つめるよ

クデ     アニン    ムオド     ボル ス   オムヌン ナ
그대 아닌 무엇도 볼 수 없는 나
君以外 誰も見ることができない

サランエ      ヌングァ クィ モロ      オンジョンチ モタン   カスメン
사랑에 눈과 귀 멀어 온전치 못한 가슴엔
愛で目と耳が遠くなって 治らない胸は

アムルジ    アヌン    サンチョマン  ナムネヨ
아물지 않는 상처만 남네요
癒えない傷だけ残る

ハンボニラド        タン  ハンスンガンマニラド        ネゲ    オンダミョン  ネ   モドゥンゴル タ   ジュル テンデ
한번이라도 단 한순간만이라도 내게 온다면 내 모든걸 다 줄 텐데
一度でも たった一瞬でも 僕のところに来たら全てをあげるのに

サランハル    ス  オムヌン  クデ    ギョテ  モムルゴ    イヌン
사랑할 수 없는 그대 곁에 머물고 있는
愛すことができずに君のそばで留まっている

パボガトゥン    ナン  ト   オトケ       ヘヨ
바보같은 난 또 어떻게 해요
愚かな僕は どうしたらいい

クデマン     ネ   アネ     チェウォジョ  オクヌルリン カスメ        シンウムハヌン   ナ
그대만 내 안에 채워져 억눌린 가슴에 신음하는 나
君だけを僕の中に満たして 押さえつけられた胸でうめく

クレド        サランイゲジョ     イルル    ス  オムヌン  サランド
그래도 사랑이겠죠 이룰 수 없는 사랑도
それでも愛なんだ 叶うことがない愛も

クデ     オプシヌン  サル ス   オプスニカ
그대 없이는 살 수 없으니까
君なしじゃ生きられないから

ハンボニラド        タン  ハンスンガンマニラド        ネゲ    オンダミョン  ネ   モドゥンゴル タ   ジュル テンデ
한번이라도 단 한순간만이라도 내게 온다면 내 모든걸 다 줄 텐데
一度でも たった一瞬でも 僕のところに来たら全てをあげるのに

サランハル    ス  オムヌン  クデ    ギョテ  モムルゴ    イヌン
사랑할 수 없는 그대 곁에 머물고 있는
愛すことができずに君のそばで留まっている

パボガトゥン    ナン  ト   オトケ       ヘヨ
바보같은 난 또 어떻게 해요
愚かな僕は どうしたらいい

ハンボニラド        タン  ハンスンガンマニラド        ネゲ    オンダミョン  ネ   モドゥンゴル タ   ジュル テンデ
한번이라도 단 한순간만이라도 내게 온다면 내 모든걸 다 줄 텐데
一度でも たった一瞬でも 僕のところに来たら全てをあげるのに

サランハル    ス  オムヌン  クデ    ギョテ  モムルゴ    イヌン
사랑할 수 없는 그대 곁에 머물고 있는
愛すことができずに君のそばで留まっている

パボガトゥン    ナン  ト   オトケ       ヘヨ
바보같은 난 또 어떻게 해요
愚かな僕は どうしたらいい

イジェ   オチョジョ   ナン  クデプニンデ
이제 어쩌죠 난 그대뿐인데
どうしたらいい 君だけなのに




作詞:메이져리거
作曲:메이져리거
編曲:메이져리거、김호중

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事