韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

Can You Hear Me Now
シンジェ



メイル    ネ   マム ソルレヨ      クデル  マンナン イフロ        ス  オプシ  マヌン     ナルドゥル
매일 내 맘 설레요 그댈 만난 이후로 수 없이 많은 날들을
毎日僕の心がときめくよ 君に出会った後で たくさんの日々を

クデワイェ        タンクメ      ホンジャ パジョボリョジョ   ヌヌル   トゥゴ   シプジ  アンジョ
그대와의 단꿈에 혼자 빠져버렸죠 눈을 뜨고 싶지 않죠
君との甘い夢に 1人で落ちたんだ 目を開けたくない

チョシムスレ      ネゲ    タガワ       ナイェ    マムル   ソルレゲ   ヘヨ
조심스레 내게 다가와 나의 맘을 설레게 해요
そっと僕に近づいて 僕の心をときめかせて

サルル       ノガ    ネリジョ
사르르 녹아 내리죠
すぅっと溶けていく

ハル     ジョンイル クデ   センガケ    アムゴド       ハル  ス  オプソヨ
하루 종일 그대 생각에 아무것도 할 수 없어요
1日中君を思って 何もできないんだ

クレド       マニャン   ヘンボケ
그래도 마냥 행복해
それでもただ幸せ

Can you hear me now

ネ   マム  トゥルリナヨ      クデン  ネ   アネ      トゥロワ
내 맘 들리나요 그댄 내 안에 들어와
僕の気持ち聞こえる 君は僕の中に入ってきて

Tell me what you see

ネゲ    マレヨ        クデン   ネ  マム  ボイナヨ
내게 말해요 그댄 내 맘 보이나요
僕に言って 君は僕の気持ちが見えるの

クデル   ヒャンハン ナイェ  マム イジェヌン   トゥルリナヨ      ス   オプシ   ブルロ   ボネジョ
그댈 향한 나의 맘 이제는 들리나요 수 없이 불러 보냈죠
君への気持ち もう聞こえる 数えきれないほど呼んで過ごした

ナル      ヒャンハン クデ  マム  イジェ  マル      ヘジュォヨ  マヌン   ナル  キダリョワジョ
나를 향한 그대 맘 이제 말을 해줘요 많은 날 기다려왔죠
僕への君の気持ち もう言って たくさんの日を待ってきたんだ

Can you hear me now

ネ   マム  トゥルリナヨ      クデン  ネ   アネ      トゥロワ
내 맘 들리나요 그댄 내 안에 들어와
僕の気持ち聞こえる 君は僕の中に入ってきて

Tell me what you see

ネゲ    マレヨ        クデン   ネ  マム  ボイナヨ
내게 말해요 그댄 내 맘 보이나요
僕に言って 君は僕の気持ちが見えるの

モルレ    カムチュォワドン     ナマン   クムクォワソドン     クデル   ヒャンハン ナイェ  メルロディ
몰래 감춰두었던 나만 꿈꿔왔었던 그댈 향한 나의 멜로디
こっそり隠しておいた 僕だけ夢見てきた 君へのメロディー

イジェン  トゥリョジュルゲヨ   クデ    クィ  キウリョヨ         タルコマン   ネ   ソクサギム
이젠 들려줄게요 그대 귀 기울여요 달콤한 내 속삭임
もう聞かせてあげる 君は耳を傾けて 甘いささやき

Can you hear me now

ネ   マム  トゥルリナヨ      クデン  ネ   アネ      トゥロワ
내 맘 들리나요 그댄 내 안에 들어와
僕の気持ち聞こえる 君は僕の中に入ってきて

Tell me what you see

ネゲ    マレヨ        クデン   ネ  マム  ボイナヨ
내게 말해요 그댄 내 맘 보이나요
僕に言って 君は僕の気持ちが見えるの



作詞:김범주
作曲:김범주
編曲:김범주

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事