韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

너에게(あなたに)
キム・イジ(コジャムプロジェクト)



ホクシ    ジンシミンゴンジ    タシ     ムゴ     シポソ
혹시 진심인건지 다시 묻고 싶었어
もしかして本気なのか また聞きたかった

チャル ヨルリジ   アヌン   ネ   マムル    ノン  オルマンジョソ
잘 열리지 않는 내 맘을 넌 어루만져서
うまく開かない私の心を あなたは慰めて

コビ     ナジマン     ノエゲン    モドゥ    ヨロ
겁이 나지만 너에겐 모두 열어
怖いけど あなたには全部開けた

イジェン  アプムド   ナン  ノエゲ      モドゥン  サンチョド  ナン  ノエゲ
이젠 아픔도 난 너에게 모든 상처도 난 너에게
もう痛みもあなたに 全ての傷もあなたに

プラネドン       マウムカジ      モドゥタ
불안했던 마음까지 모두다
不安だった気持ちまで 全部

ノエゲ       タ    マキゴ      シポ    ナン  ヨテコ       マウムル     タドゥン チェ
너에게 다 맡기고 싶어 난 여태껏 마음을 닫은 채
あなたに全部任せたい 今まで心を閉じたまま

ナ   ホンジャ サル ス   イダ     ミドドン     ゴヤ    パボチョロム
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야 바보처럼
1人で生きていると信じてたの バカみたいに

ウリ      タルマガンダミョン    ソロ     ヌキル   ス  イソ
우리 닮아간다면 서로 느낄 수 있어
私たちが似ていけば お互いを感じることができる

ノイェ    アプムル    イジェン アラ      フルヌン      ヌンムル    ボミョン
너의 아픔을 이젠 알아 흐르는 눈물을 보면
あなたの痛みをもう分かる 流れる涙を見ると

ネ   マウムド     カチ     チジョジヌン    ゴ   ガタ
내 마음도 같이 찢어지는 것 같아
私の心も一緒に張り裂けるよう

イジェン  アプムド   ナン  ノエゲ      モドゥン  サンチョド  ナン  ノエゲ
이젠 아픔도 난 너에게 모든 상처도 난 너에게
もう痛みもあなたに 全ての傷もあなたに

プラネドン       マウムカジ      モドゥタ
불안했던 마음까지 모두다
不安だった気持ちまで 全部

ノエゲ       タ    マキゴ      シポ    ナン  ヨテコ       マウムル     タドゥン チェ
너에게 다 맡기고 싶어 난 여태껏 마음을 닫은 채
あなたに全部任せたい 今まで心を閉じたまま

ナ   ホンジャ サル ス   イダ     ミドドン     ゴヤ
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야
1人で生きていると信じてたの

ト   イサン    オジェエ     パルモ  ジャビミョ   サラガジン      アヌル  ゴヤ
더 이상 어제에 발목 잡히며 살아가진 않을 거야
これ以上 昨日の足首をつかんで生きていかない

ギョテ  イソ      ジュォ ヨンウォニ  ノヌン    ネ   ギョテ  イソ      ジュォ
곁에 있어 줘 영원히 너는 내 곁에 있어 줘
そばにいて 永遠に あなたは私のそばにいて

イジェン  アプムド   ナン  ノエゲ      モドゥン  サンチョド  ナン  ノエゲ
이젠 아픔도 난 너에게 모든 상처도 난 너에게
もう痛みもあなたに 全ての傷もあなたに

プラネドン       マウムカジ      モドゥタ
불안했던 마음까지 모두다
不安だった気持ちまで 全部

ノエゲ       タ    マキゴ      シポ    ナン  ヨテコ       マウムル     タドゥン チェ
너에게 다 맡기고 싶어 난 여태껏 마음을 닫은 채
あなたに全部任せたい 今まで心を閉じたまま

ナ   ホンジャ サル ス   イダ     ミドドン     ゴヤ    パボチョロム
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야 바보처럼
1人で生きていると信じてたの バカみたいに




作詞:김태성
作曲Command Freaks、김태성、Jake K
編曲:Command Freaks

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事