韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

이상한 연애 사이(妙な恋愛関係)
チョン・ダンビ



アニャ    イロン   ネガ                ウェ ネゲ    ジャクマン   パジョドゥヌン   ゴヤ
아냐 이런 내가 Crazy 왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
違うの こんな私が Crazy なぜあなたにどんどん夢中になるの

アニル   ゴヤ     シンギョン スジ  アナ     アン チョア   アン  チョアヘ     アン  チョアハンダ
아닐 거야 신경 쓰지 않아 안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다
違うんだって 気にしないで 好きじゃない 好きじゃないの 好きじゃないんだってば

キブニ      チョム ミョヘ   ムォル ミゴ   クロケ        ホンジャ ジャシン イヌンジ
기분이 좀 묘해 뭘 믿고 그렇게 혼자 자신 있는지
ちょっと気分が妙なの 何を信じてこうして1人 自信あるのか

チョンマル モルゲソ       マレバ
정말 모르겠어 말해봐
本当に分からないの 言って

オヌルド     ノン  プタムスロプゲ     プルス   トゥロ   オヌン   ゴヤ
오늘도 넌 부담스럽게 불쑥 들어 오는 거야
今日もあなたは不あtン気味に突然入ってくるの

チョグムシ    アジュ  チョグムシ   チョンチョニ  タガワ
조금씩 아주 조금씩 천천히 다가와
少しずつ 少しずつ ゆっくり近づいて

アム     テナ      ネゲ    シル     ウルポデヌン   ノ
아무 때나 내게 시를 읊어대는 너
いつでも私に詩を読むあなた

ノ   テメ      ナド      モルレ  ノル     タルマガ    アン  ドェヌンデ
너 땜에 나도 몰래 너를 닮아가 안 되는데
あなたのせいでいつの間にか あなたに似ていったらダメなのに

アニャ    イロン   ネガ                ウェ ネゲ    ジャクマン   パジョドゥヌン   ゴヤ
아냐 이런 내가 Crazy 왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
違うの こんな私が Crazy なぜあなたにどんどん夢中になるの

アニル   ゴヤ     シンギョン スジ  アナ     アン チョア   アン  チョアヘ     アン  チョアハンダ
아닐 거야 신경 쓰지 않아 안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다
違うんだって 気にしないで 好きじゃない 好きじゃないの 好きじゃないんだってば

イブン   オスン    ムォヤ   ヨサンハン   プンウィギ  ア   スムゴ   シプン  ナル
입은 옷은 뭐야 요상한 분위기 아 숨고 싶은 날
着てる服は何 奇妙な雰囲気 Ah 隠れたい

ヌガ    ジェ  ジョム チェバル マルリョジュォ
누가 쟤 좀 제발 말려줘
ちょっと誰か あの子を どうか止めて

アム     テナ      ネゲ    シル     ウルポデヌン   ノ
아무 때나 내게 시를 읊어대는 너
いつでも私に詩を読むあなた

ノ   テメ      ナド      モルレ  ノル     タルマガ    アン  ドェヌンデ
너 땜에 나도 몰래 너를 닮아가 안 되는데
あなたのせいでいつの間にか あなたに似ていったらダメなのに

アニャ    イロン   ネガ                ウェ ネゲ    ジャクマン   パジョドゥヌン   ゴヤ
아냐 이런 내가 Crazy 왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
違うの こんな私が Crazy なぜあなたにどんどん夢中になるの

アニル   ゴヤ     シンギョン スジ  アナ     アン チョア   アン  チョアヘ     アン  チョアハンダ
아닐 거야 신경 쓰지 않아 안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다
違うんだって 気にしないで 好きじゃない 好きじゃないの 好きじゃないんだってば

トトカン       ゴ  ガジド      セクシハジド       アヌン    ノン ネ    スタイル     アニンデ
똑똑한 것 같지도 섹시하지도 않은 넌 내 스타일 아닌데
賢そうでも セクシーでもないあなたは 私のタイプじゃないのに

イサンハン    ウリ     サイ
이상한 우리 사이
妙な私たちの仲

アニャ    イロン   ネガ                ウェ ネゲ    ジャクマン   パジョドゥヌン   ゴヤ
아냐 이런 내가 Crazy 왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
違うの こんな私が Crazy なぜあなたにどんどん夢中になるの

アニル   ゴヤ     シンギョン スジ  アナ     アン チョア   アン  チョアヘ     アン  チョアハンダ
아닐 거야 신경 쓰지 않아 안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다
違うんだって 気にしないで 好きじゃない 好きじゃないの 好きじゃないんだってば

チョムジョム イロン ネガ    ピョネ   ニガ    クングメジョ     ムォンジ モルジマン
점점 이런 내가 변해 네가 궁금해져 뭔지 모르지만
どんどんこんな私が変わって あなたが気になって なんだか分からないけど

イミ      ネゲ    パジョソ      ノル     チョアヘ      ト   チョアヘ      ノマン   チョアヘ
이미 네게 빠졌어  너를 좋아해 더 좋아해 너만 좋아해
もう あなたに夢中になったの あなたが好き 大好き あなただけが好き



作詞:이재명
作曲:이재명、Mirja Lakso
編曲:이재명

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事