韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

사랑소녀(愛の少女)
ヘジョン(AOA)



イユ     オプシ   ヌンムル  ナドン  バム ユナニド        クリウォドン     ナル ウム
이유 없이 눈물 나던 밤 유난히도 그리웠던 날 음
訳もなく涙が出た夜 特に恋しかった日 um

スジュブン  チュオゲ     モルレ   セギョボアヨ       ノル  チョアハンダゴ      ノル  サランハンダゴ
수줍은 추억에 몰래 새겨보아요 널 좋아한다고 널 사랑한다고
恥ずかしい思い出にこっそり刻んでみるの あなたが好きだって あなたを愛してるって

パンチャギミョ   オヌン   ビョルピチ   チョシムスレ    ネ    クィガエ      ソクサギョジュネ
반짝이며 오는 별빛이 조심스레 내 귓가에 속삭여주네
きらめいてくる星がこっそりと 私の耳元にささやくの

ソルレヌン    マウミ       ニ    ジュウィル メムドヌンデ ナ    オトケ       ハジョ   パラマンボルカヨ
설레는 마음이 네 주윌 맴도는데 나 어떻게 하죠 바라만볼까요
ときめく心があなたの周りをまわるのに どうしたらいいの みつめてみようか

トルリヌン    ネ   マミ      ノル     ヒャンヘ  イソド        アジクド   ネ  マムン    ネゲ     オジ   アヌン    ゴルカ
떨리는 내 맘이 너를 향해 있어도 아직도 네 맘은 내게 오지 않는 걸까
震える心があなたに向かっていても まだあなたの心は私の所に来ないの

モン  フナル   クリウォソ       チョ   ハヌレ      ニ    オルグリ    ボイミョン    クムチョロム  サラジルカ
먼 훗날 그리워서 저 하늘에 네 얼굴이 보이면 꿈처럼 사라질까
いつか恋しくて あの空にあなたの顔が見えたら 夢のように消えるのかな

ハヨモプシ      キダリドン       ナル トゥ  ヌン  カムゴ   クデ    イルム   ブルロボネヨ
하염없이 기다리던 날 두 눈 감고 그대 이름 불러보네요
とめどなく待っていた 目を閉じてあなたの名前を呼んでみる

チョグムマン  パレムド    イロジル    ス   オムナヨ    ナ   オトケ        ハジョ   クデマン     ボイジョ
조그만 바램도 이뤄질 수 없나요 나 어떻게 하죠 그대만 보이죠
少しだけの願いも叶わないのね どうしたらいいの あなただけが見えるの

トルリヌン    ネ   マミ      ノル     ヒャンヘ  イソド        アジクド   ネ  マムン    ネゲ     オジ   アヌン    ゴルカ
떨리는 내 맘이 너를 향해 있어도 아직도 네 맘은 내게 오지 않는 걸까
震える心があなたに向かっていても まだあなたの心は私の所に来ないの

モン  フナル   クリウォソ       チョ   ハヌレ      ニ    オルグリ    ボイミョン    クムチョロム  サラジルカ
먼 훗날 그리워서 저 하늘에 네 얼굴이 보이면 꿈처럼 사라질까
いつか恋しくて あの空にあなたの顔が見えたら 夢のように消えるのかな

オンジェンガ ネ  マミ      チャグン ビョルピチ   ドェオ   ニ   プメ     タウミョン    ネサラン     パダジュルカヨ
언젠가 내 맘이 작은 별빛이 되어 네 품에 닿으면 내사랑 받아줄까요
いつか私の心が小さな星になって あなたの胸に届いたら 私の愛を受け取ってくれますか

モン  フナル   ヌンブシン   ハヤン   ハヌレ       ネ   オルグリ    ボイミョン    クムチョロム タガオルカ
먼 훗날 눈부신 하얀 하늘에 네 얼굴이 보이면 꿈처럼 다가올까
いつか眩しい空にあなたの顔が見えたら 夢のように近づいてくるかな




作詞:고진영、정진욱
作曲:고진영、정진욱
編曲:고진영、정진욱、한경수

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事