韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

I Feel Love
ソヨン(LABOUM)



ヘサリ        ヌンブシゲ     ナル     カムサ   アヌミョン
햇살이 눈부시게 나를 감싸 안으면
眩しい日差しが私を包んだら

オヌルド     クデ     プメ     サルミョシ   ジャミ   ドゥルゴ シポヨ
오늘도 그대 품에 살며시 잠이 들고 싶어요
今日もあなたの胸で そっと眠りたい

I feel love I feel love

ハンゴルム   ハンゴルムシ   ネゲ     タガオネヨ
한걸음 한걸음씩 내게 다가오네요
一歩ずつ私に近づくのね

I feel love I feel love

チョグムシ   ナド     モルレ   ネ  マム  タガガゴ       イソヨ
조금씩 나도 몰래 내 맘 다가가고 있어요
いつの間にか少しずつ 私の心も近づいているの

ヘサリ        タスハゲ        ナル    ピチュォ  ネリミョン
햇살이 따스하게 나를 비춰 내리면
暖かな日差しが私を照らしたら

ジョヨンヒ    ヌヌル   カムゴ   ネ   ヨペ    クデル   クリョボアヨ
조용히 눈을 감고 내 옆에 그댈 그려보아요
静かに目を閉じて 私の隣にあなたを描いてみる

I feel love I feel love

ハンゴルム   ハンゴルムシ   ネゲ     タガオネヨ
한걸음 한걸음씩 내게 다가오네요
一歩ずつ私に近づくのね

I feel love I feel love

トルリヌン     ナイェ  マムル   イジェ
떨리는 나의 맘을 이제
震える私の気持ち もう

スムギル スガ   オプスル ゴ  ガタ     ムドドゥオドン      ネ   マムル   コネヨ
숨길 수가 없을 것 같아 묻어두었던 내 맘을 꺼내요
隠すことができないみたい 埋めておいた私の気持ちを取り出すの

I feel love I feel love

トゥグンゴリヌン      ネ   マム クデド      トゥルリナヨ
두근거리는 내 맘 그대도 들리나요
ドキドキしてる私の心 あなたも聞こえる?

I feel love I feel love

チョグムシ   コジョガヌン     ネ  マム  クデド      ボイナヨ
조금씩 커져가는 내 맘 그대도 보이나요
少しずつ大きくなっていく私の気持ち あなたも見える?



作詞:김범주
作曲:김범주
編曲:김범주、유종훈(차여울밴드)

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事