韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

조금 더 내 곁에(もう少し私のそばに)
BBAHN


チョアドン    キオクドゥル ジャクマン  センガギ    ナジャナ
좋았던 기억들 자꾸만 생각이 나잖아
よかった思い出 何度も思い出す

モドゥン  ゴシ    ノル  キオケ      ネ   モドゥン  ゲ  ハン  スンガン イジョネル  ス  オムヌン  ウリ     チュオクドゥル
모든 것이 널 기억해 내 모든 게 한 순간 잊어낼 수 없는 우리 추억들
全てがあなたの思い出で 私の全てが一瞬で忘れることができない 私たちの思い出を

チョグム  ド  ネ   ギョテ   イソ     ジュミョン アンドェニ  アジ    ナン  ジュンビガ  アンドェヌンデ
조금 더 내 곁에 있어 주면 안되니 아직 난 준비가 안됐는데
もう少し私のそばにいてくれたらいいのに まだ準備ができてないのに

オヌ     スンガン ナン  ホンジャ ドェオ  ボリョソ
어느 순간 난 혼자 되어 버렸어
ある瞬間 1人にされてしまった

ミギジド        アンジャナ  モドゥン  ゲ  コジ    ガタ
믿기지도 않잖아 모든 게 거짓 같아
信じられないの 全てが嘘みたい

ウギマン    ヘヌンデ     ノワ     ナ    カチ     イスル   テミョン
웃기만 했는데 너와 나 같이 있을 때면
笑っているのに あなたと一緒にいる時

プロウル     ゲ   オプソヌンデ   ノ    ハナミョン    ヘンボマン  ジュドン ノヤ     イジェワ    ウェ  イロニ
부러울 게 없었는데 너 하나면 행복만 주던 너야 이제와 왜 이러니
うらやましくなかったのに あなた1人なら 幸せだけをくれたあなた 今さらなぜ

チョグム  ド  ネ   ギョテ   イソ     ジュミョン アンドェニ  アジ    ナン  ジュンビガ  アンドェヌンデ
조금 더 내 곁에 있어 주면 안되니 아직 난 준비가 안됐는데
もう少し私のそばにいてくれたらいいのに まだ準備ができてないのに

オヌ     スンガン ナン  ホンジャ ドェオ  ボリョソ
어느 순간 난 혼자 되어 버렸어
ある瞬間 1人にされてしまった

ミギジド        アンジャナ  モドゥン  ゲ  コジ   
믿기지도 않잖아 모든 게 거짓
信じられないの 全てが嘘

ノイェ    マウムソゲ       イミ     ナン ジウォジョ  ボリン   クジョ    クロン   サランイン   ゴニ
너의 마음속에 이미 난 지워져 버린 그저 그런 사랑인 거니
あなたの心の中には もう私は消されてしまった ただそんな愛なのね

ナマン   パラボアドン        ク   ナリ     クリウォジョヨ
나만 바라보았던 그 날이 그리워져요
私だけを見つめていた あの日が恋しい

アジ     ネ  マムン    チョウムグァ ガタ
아직 내 맘은 처음과 같아
まだ私の心は最初と同じ

チョグム  ド  ネ   ギョテ   イソ     ジュミョン アンドェニ  アジ    ナン  ジュンビガ  アンドェヌンデ
조금 더 내 곁에 있어 주면 안되니 아직 난 준비가 안됐는데
もう少し私のそばにいてくれたらいいのに まだ準備ができてないのに

オヌ     スンガン ナン  ホンジャ ドェオ  ボリョソ
어느 순간 난 혼자 되어 버렸어
ある瞬間 1人にされてしまった

ミギジド        アンジャナ  モドゥン  ゲ  コジ    ガタ
믿기지도 않잖아 모든 게 거짓 같아
信じられないの 全てが嘘みたい




作詞:필승불패
作曲:필승불패、가을캣
編曲:가을캣

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事