韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

나의 대답(私の答え) (OST Remastered Ver.)
カン・アソル



ナワ      ヌニ     マジュチョスル  テ   ク    オヌ     テポダ     クデ     チョンジガン サラ     ミギル
나와 눈이 마주쳤을 때 그 어느 때보다 그대 정직한 사람 이길
私と目があった時 どの時よりあなたが正直な人だとしても

ナワ      ヌニ     マジュチョスル  テ   ク    オヌ     テポダ     クデ      ヨリン   サラ     ミギル
나와 눈이 마주쳤을 때 그 어느 때보다 그대 여린 사람 이길
私と目があった時 どの時よりあなたが弱い人だとしても

コジドェン   マウムドゥリ      トダナヌン       セサンエ    サルミョ
거짓된 마음들이 돋아나는 세상에 살며
偽りの心が芽生えた 世の中で生きながら

アプルカ    ナル  カムチュヌンデ  イクスケジン     ゴン アニンジ
아플까 날 감추는데 익숙해진 건 아닌지
つらいかな 自分を隠すのに慣れていない

クデヨ       ナン オンンジョンハン クデル ウォンヘヨ
그대여 난 온전한 그댈 원해요
あなたに 完全なあなたを求めてる

クデ     ネゲ    オンジェナ   ジョンジ カギル     ウォンヘヨ
그대 내게 언제나 정직 하기를 원해요
あなたは私に いつも正直を求めてる

ヌル  モルレ   サムキョドン ク  モクソリロ        ネゲ     イヤギヘジュセヨ
늘 몰래 삼켰던 그 목소리로 내게 이야기해주세요
いつもこっそり飲み込んだ その声で 私に話して

コジドェン   マウムドゥリ      トダナヌン       セサンエ    サルミョ
거짓된 마음들이 돋아나는 세상에 살며
偽りの心が芽生えた 世の中で生きながら

アプルカ    ナル  カムチュヌンデ  イクスケジン     ゴン アニンジ
아플까 날 감추는데 익숙해진 건 아닌지
つらいかな 自分を隠すのに慣れていない

クデヨ       ナン オンンジョンハン クデル ウォンヘヨ
그대여 난 온전한 그댈 원해요
あなたに 完全なあなたを求めてる

クデヨ       ナン オンンジョンハン クデル ウォンヘヨ
그대여 난 온전한 그댈 원해요
あなたに 完全なあなたを求めてる


作詞:강아솔
作曲:강아솔
編曲:강아솔

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事