韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

푸른새벽(青い夜明け)
キム・ミンホン



サラムドゥル ソゲ     オフ     ナルナン     ドゥ ダル    ボイゴ
사람들 속의 오후 나른한 듯 달을 보이고
人々の中の午後 だるいようで月を見て

サラムドゥル アネ     ウリン    モムチュォソ イソ
사람들 안에 우린 멈춰서 있어
人々の中で僕たちは止まっている

ウリン    イェギル ナヌオ       ソロ    キデオ      ナルナン      オフル       ボネ
우린 얘길 나누어 서로 기대어 나른한 오후를 보네
僕たちは会話して お互いにもたれて だるい午後を過ごす

バムン   オヌセ       ウリ     ギョテ  キデオ       ナルナン     オフル      ボネ
밤은 어느새 우리 곁에 기대어 나른한 오후를 보네
夜はいつの間にか僕たちのそばに寄り掛かって だるい午後を過ごす

ジャミ    オリョ    ハヌンデ    ノン ナル     アンゴソ
잠이 오려 하는데 넌 나를 안고서
眠ろうとするのに 君は僕を抱きしめて

クムル   クリョ     ハヌン   ナン ノル     アンゴソ     ウリ
꿈을 꾸려 하는 난 너를 안고서 우리
夢をみようとする僕は 君を抱きしめて 僕たち

ヌジュン ドゥ ヘドン   オフ     ナルナン     ドゥ  ビョル   ボイゴ
늦은 듯 했던 오후 나른한 듯 별을 보이고
遅いようだった午後 だるいようで星を見て

マウムドゥル ソゲ    ウリン    モムチュォソ  イソ
마음들 속의 우린 멈춰서 있어
心の中の私たちは 止まっている

ジャミ    オリョ   ハヌンデ     ノン  ナル    アンゴソ
잠이 오려 하는데 넌 나를 안고서
眠ろうとするのに 君は僕を抱きしめて

クムル   クリョ     ハヌン   ナン ノル     アンゴソ     ウリ
꿈을 꾸려 하는 난 너를 안고서 우리
夢をみようとする僕は 君を抱きしめて 僕たち

ジャミ    オリョ   ハヌンデ     ノン  ナル    アンゴソ
잠이 오려 하는데 넌 나를 안고서
眠ろうとするのに 君は僕を抱きしめて

クムル   クリョ     ハヌン   ナン ノル     アンゴソ    
꿈을 꾸려 하는 난 너를 안고서
夢をみようとする僕は 君を抱きしめて




作詞:김민홍
作曲:김민홍
編曲:김민홍

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事