韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

우리라는 세상(僕たちという世界)
イ・ソグン



クィル キウリョ     トゥジ   アナ      ムシムコ    ジナチョボリン      ノイェ    マム
귀 기울여 듣지 않아 무심코 지나쳐버린 너의 맘
耳を傾けて聞いていない 何気なく通り過ぎてしまった君の気持ち

クテイェ      ノル  クデロ      アナジュォダミョン    ウリン   クデロルカ
그때의 널 그대로 안아줬다면 우린 그대롤까
あの時の君をそのまま抱きしめていたら 僕たちはそのままだったかな

ウォンマンハミョ   タトゥドン    ナルドゥル ネンジョンハゲ クルドン ナル イヘヘジュォ
원망하며 다투던 날들 냉정하게 굴던 날 이해해줘
恨んで争った日々 冷静にふるまった僕を分かって

モムチュォボリン  シガン  ソゲソ       クデル  ヒャンヘ  チャジャガヌン  ナ
멈춰버린 시간 속에서 그댈 향해 찾아가는 나
止まってしまった時間の中で 君に向かって探しに行く

スムギルス  オムヌン  クリウメ         クテ     ネゲロ      ワジュォ ノ    クデロ
숨길수 없는 그리움의 끝에 내게로 와줘 너 그대로
隠すことができない恋しさの果て 僕の所に来て そのまま

イェポジ     ウリ     ミソヌン     カニョリン     イプスレ    ピナドン     ヌンピ
예뻤지 우리 미소는 가녀린 입술에 빛나던 눈빛
かわいかった僕たちの微笑みは か弱い唇に 輝いた目

トルリヌン    ク   ソンギリ     アルムダウォドン    アドゥケドン      クナル
떨리는 그 손길이 아름다웠던 아득했던 그날
震えるその手が美しかった はるか遠くのあの日

スムギョワドン   ネ  マミ      イジェン  ジャク  ノル      タシ     ブルゴ      イソ
숨겨왔던 내 맘이 이젠 자꾸 너를 다시 부르고 있어
隠してきた僕の気持ちがもう 何度も君をまた呼んでいる

モムチュォボリン  シガン  ソゲソ       クデル  ヒャンヘ  チャジャガヌン  ナ
멈춰버린 시간 속에서 그댈 향해 찾아가는 나
止まってしまった時間の中で 君に向かって探しに行く

スムギルス  オムヌン  クリウメ         クテ     ネゲロ      ワジュォ  ノ    クデロ
숨길 수 없는 그리움의 끝에 내게로 와줘 너 그대로
隠すことができない恋しさの果て 僕の所に来て そのまま

タシ     チャジャオン  ウリラヌン       セサン  チョウムチョロム   ナ   ネゲ    カルケ
다시 찾아온 우리라는 세상 처음처럼 나 네게 갈게
また訪れる僕たちという世界 初めてのように君の所に行くよ

シガヌル     タ    ドェドルリンデド    タシ    サラド       オジ    ノヤ
시간을 다 되돌린대도 다시 살아도 오직 너야
時間を戻してまた生きても ただ君

ピョンハジ   アヌン   ウンミョン ガトゥン ノル     ギョテソ     ハンサン ジキョジュルケ
변하지 않는 운명 같은 너를 곁에서 항상 지켜줄게
変わらない運命のように 君のそばでいつも守ってあげる

ギョテソ     ハンサン ジキョジュルケ
곁에서 항상 나 지킬게
そばでいつも守ってあげる




作詞:김호경、1601
作曲:1601
編曲:1601

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事