韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

Perfect Life(Feat. Mxxg)
Every Single Day



オ                                 オ   オンジェラド
오 you are beautiful 오 언제라도
Oh you are beautiful Oh いつでも

オ                                        オ  ネ    マムソゲ
오 you are my sunshine 오 내 맘속에
Oh you are my sunshine Oh 心の中に

オヌ     ナルナン     オフ     ジャメソ     ケオナ      チョ   モルリソ     トゥルリヌン   ノイェ    モクソリ
어느 나른한 오후 잠에서 깨어나 저 멀리서 들리는 너의 목소리
だるい午後 眠りから覚めて 遠くから聞こえる君の声

ウヌナゲ        ポジヌン   コピ      ヒャンギワ   チョグムシ   フンオルゴリン   コノレ
은은하게 퍼지는 커피 향기와 조금씩 흥얼거린 콧노래
ほのかに香るコーヒーの香りと 少しずつハミングする鼻歌

                                              ソジュンハン                             イ    スンガン
My Life is Perfect Perfect 소중한 Perfect Perfect 이 순간
My Life is Perfect Perfect  大切な Perfect Perfect この瞬間

                                                         イデロ
I Don't wanna Go Back Go Back 이대로
I Don't wanna Go Back Go Back このまま

                                                        モムルロジュォ
I Don't wanna Go Back Go Back 머물러줘
I Don't wanna Go Back Go Back 止まって

          メン  チョウム ノル      バスル テ   ク    ヌキム   イクスケジョ    ボリョ    イゴ    イドン   ク
Yeah 맨 처음 너를 봤을 때 그 느낌 익숙해져 버려 잊고 있던 그 Feel
Yeah  初めて君に会った時の その感じ 慣れてしまって忘れていた そのFeel

ネゲ    チョンマル ソジュンヘドン
내게 정말 소중했던 Back in the day
僕にとって本当に大切だった Back in the day

when I bumped into you I remember the day

ネガ    チョンマル チグム  ク   ムオグァド      ピキョ   ハル ス   オムヌン サルムル サルゴ  イダヌン    イ    キブン
내가 정말 지금 그 무엇과도 비교 할 수 없는 삶을 살고 있다는 이 기분
本当に今 何にも比べられない人生を生きているという気分

タシ      ハンボン ドェセギョ  オヌレ       ナ
다시 한번 되새겨 오늘의 나 nah
もう一度振り返って 今日の僕 nah

I don't wanna go back it's the perfect day

オ                          オ   ヌンブシン   ハル
오 It's beautiful 오 눈부신 하루
Oh It's beautiful Oh 眩しい1日

オ                                       オ    オンジェカジナ
오 you are my sunshine 오 언제까지나
Oh you are my sunshine Oh いつまでも

オンジェカジナ       ニ   ヨペ    イソ     ジュルケ ナル ミド     ヤクソケソドン      オリン    ナレ      ナル イジョ
언제까지나 니 옆에 있어 줄게 날 믿어 약속했었던 어린 날의 날 잊어
いつまでも君の隣にいてあげる 僕を信じて 約束した幼い日の僕を忘れて

イクスカメ        ジョジョ カジャン ソジュンハンゴル イヌン   ゴ  ポダ    モンチョンハン ゴスン オプソ
익숙함에 젖어 가장 소중한걸 잊는 것 보다 멍청한 것은 없어
親しさに慣れて一番大切なことを忘れることより愚かなものはない

     イジェソヤ       ケダラネ         ノム     ヌジ     アナギマヌル       パラヌン     ネ
oh 이제서야 깨달았네 너무 늦지 않았기만을 바라는 내
oh やっと悟った 遅すぎないことを願う僕

マウムル     ノガ     アラジュギル    パレ
마음을 너가 알아주길 바래 nah
気持ちを君が知ってくれることを願って nah

I don't wanna go back it's the perfect day

                                              ソジュンハン                             イ    スンガン
My Life is Perfect Perfect 소중한 Perfect Perfect 이 순간
My Life is Perfect Perfect  大切な Perfect Perfect この瞬間

                                                         イデロ
I Don't wanna Go Back Go Back 이대로
I Don't wanna Go Back Go Back このまま

I Don't wanna Go Back Go Back Go Back

オ                                 オ   オンジェラド
오 you are beautiful 오 언제라도
Oh you are beautiful Oh いつでも

オ                                        オ  ネ    マムソゲ
오 you are my sunshine 오 내 맘속에
Oh you are my sunshine Oh 心の中に

                                              ソジュンハン                             イ    スンガン
My Life is Perfect Perfect 소중한 Perfect Perfect 이 순간
My Life is Perfect Perfect  大切な Perfect Perfect この瞬間

                                                         イデロ
I Don't wanna Go Back Go Back 이대로
I Don't wanna Go Back Go Back このまま

                                                        モムルロジュォ
I Don't wanna Go Back Go Back 머물러줘
I Don't wanna Go Back Go Back 止まって




作詞:문성남(에브리싱글데이)、정재우、Mxxg
作曲:문성남(에브리싱글데이)、정재우
編曲:문성남(에브리싱글데이)、정재우

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事