韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

Lights Out



スム シヌン   ゴジョチャ    ヒムギョウル マンクム ヌンムリ     チャオル    テン
숨 쉬는 것조차 힘겨울 만큼 눈물이 차오를 땐
息をすることさえつらいほど 涙が浮かぶ時は

カクムシ      ネ   アネ     スモ     ウロド      クェンチャナ   クレド      ドェ  ジナガル   テニカ
가끔씩 내 안에 숨어 울어도 괜찮아 그래도 돼 지나갈 테니까
時々 僕の中に隠れて泣いてもいい それでもいい 過ぎ去るから

ネ   プメ     ジャミ    ドゥロ   イデロ     ケジヌン     マヨ      タシ      ト    アチミ      オル  テニ
내 품에 잠이 들어 이대로 깨지는 마요 다시 또 아침이 올 테니
僕の胸で眠って このまま覚めないで また朝が来るから

ウェロウム    クテソン      クデガ     ピョニ    クム クル ス   イドロク     オヌルン    クマン    ブル    コジョ
외로움 끝에선 그대가 편히 꿈 꿀 수 있도록 오늘은 그만 불을 꺼줘
寂しさの先には 君が楽に夢を見ることができるように 今日はそのまま明かりを消して

コゲル       トゥロスル   テン  ミソル       ティオジュォ  アプム  タウィン  イドロク
고개를 들었을 땐 미소를 띠어줘 아픔 따윈 잊도록
振り向いた時 微笑みを浮かべて つらさなんて忘れるように

ソジュンヘドン   チャグン チュオクドゥル モドゥ カンジカン   チェ  ジャミ   ドゥル ス イゲ
소중했던 작은 추억들 모두 간직한 채 잠이 들 수 있게
大切だった小さな思い出全部抱いたまま 眠りにつくことができるように

イジェン  ホンジャガ  アニン  ゴル ト    イサン   ウェロプジン マヨ     イデロ      アチミ        オル テニ
이젠 혼자가 아닌 걸 더 이상 외롭진 마요 이대로 아침이 올 테니
もう1人じゃないよ これ以上寂しがらないで このまま朝が来るから

スルプメ     クテソン      クデガ     ピョニ   ウスル    ス   イドロク     オヌルン    クマン    ブル    コジュォ
슬픔의 끝에선 그대가 편히 웃을 수 있도록 오늘은 그만 불을 꺼줘
悲しみの先には 君が楽に笑うことができるように 今日はそのまま明かりを消して

ハヌリ        クルメ       カリョジドゥ      クデド     ジャムシ  カリョジンダミョン   タシ      ト
하늘이 구름에 가려지듯 그대도 잠시 가려진다면 다시 또
空が雲で隠れるように 君も隠れたら また

クデル   クデル  クデル   ピチュォジュルケ
그댈 그댈 그댈 비춰줄게
君を 君を 君を照らしてあげる

ネ   プメ     ジャミ    ドゥロ   イデロ     ケジヌン     マヨ      タシ      ト    アチミ      オル  テニ
내 품에 잠이 들어 이대로 깨지는 마요 다시 또 아침이 올 테니
僕の胸で眠って このまま覚めないで また朝が来るから

ウェロウム    クテソン      クデガ     ピョニ    クム クル ス   イドロク     オヌルン    クマン    ブル    コジョ
외로움 끝에선 그대가 편히 꿈 꿀 수 있도록 오늘은 그만 불을 꺼줘
寂しさの先には 君が楽に夢を見ることができるように 今日はそのまま明かりを消して




作詞:(CHEN)
作曲:BANE SCOTT 、류、Andrew `fiction.` Holyfield、Jason `Arner` Housman
編曲:BANE SCOTT 、류、Andrew `fiction.` Holyfield、Jason `Arner` Housman

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事