韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

Healing(Feat. 버블디아)(Healing(Feat. バブルディア))
이석훈(イ・ソグン)



ネガ     ノル  ミドジュルケ   ケソ      ノル アナジュルケ    ヒムギョウン マヌン    ナルドゥリ   ジナミョン
내가 널 믿어줄게 계속 널 안아줄게 힘겨운 많은 날들이 지나면
僕が君を信じてあげる ずっと君を抱きしめてあげる 厳しい多くの日々が過ぎ去ったら

クテヌン      ウソジュルレ     ナル ボミョ   ウソジュルレ    オンジェンガ クムクォ オン ナリ     オル  ゴヤ
그때는 웃어줄래 날 보며 웃어줄래 언젠가 꿈꿔 온 날이 올 거야
その時は笑って 僕を見て笑って いつか夢見てきた日が来るんだ

ヒムドゥルダ マレド       ドェ チョグムン   シオド       ドェ シ   モプシ   タルリョオギマン    ハン  ノジャナ
힘들다 말해도 돼 조금은 쉬어도 돼 쉼 없이 달려오기만 한 너잖아
つらいと言ってもいい 少しは休んでもいい 休むことなく走ってくるだけだった 君だろ

チョグム ト   ヌジョド      ドェ カクムン     ティル    トラバ      ネイルン     ト    モン キル     タルリル ゴヤ
조금 더 늦어도 돼 가끔은 뒤를 돌아봐 내일은 더 먼 길을 달릴 거야
少し遅れてもいい 時々は振り返ってみて 明日はもっと遠い道を走るんだ

ネガ     ノル  ミドジュルケ   ケソ      ノル アナジュルケ    ヒムギョウン マヌン    ナルドゥリ   ジナミョン
내가 널 믿어줄게 계속 널 안아줄게 힘겨운 많은 날들이 지나면
私があなたを信じてあげる ずっとあなたを抱きしめてあげる 厳しい多くの日々が過ぎ去ったら

クテヌン      ウソジュルレ     ナル ボミョ   ウソジュルレ    オンジェンガ クムクォ オン ナリ     オル  ゴヤ
그때는 웃어줄래 날 보며 웃어줄래 언젠가 꿈꿔 온 날이 올 거야
その時は笑って 私を見て笑って いつか夢見てきた日が来るの

ヒムドゥルダ マレド       ドェ チョグムン   シオド       ドェ シ   モプシ   タルリョオギマン    ハン  ノジャナ
힘들다 말해도 돼 조금은 쉬어도 돼 쉼 없이 달려오기만 한 너잖아
つらいと言ってもいい 少しは休んでもいい 休むことなく走ってくるだけだった あなたでしょ

チョグム ト   ヌジョド      ドェ カクムン     ティル    トラバ      ネイルン     ト    モン キル     タルリル ゴヤ
조금 더 늦어도 돼 가끔은 뒤를 돌아봐 내일은 더 먼 길을 달릴 거야
少し遅れてもいい 時々は振り返ってみて 明日はもっと遠い道を走るの

コドェゴ     ジチン   ハル     クテ     アム    マル オプシ   ノル  アナ    ジュル ス イヌン
고되고 지친 하루 끝에 아무 말 없이 널 안아 줄 수 있는
つらくて疲れた1日の終わり 何も言わずあなたを抱きしめることができる

ネガ     ヨギ    イジャナ     ク   ヌガ    ムォラ    ヘド    フンドゥルリジマ     ノン  ノイェ    キル     ガ
내가 여기 있잖아 그 누가 뭐라 해도 흔들리지마 넌 너의 길을 가
僕がここにいるだろ 誰が何と言っても揺れるな 君は君の道を行け

ネガ     アルゴ  イジャナ
내가 알고 있잖아
僕が知っているだろ

カチ      ウソジュルケ    カチ     ウロジュルケ     カスメ       ムドドゥン   ク   マル  タ   マレバ
같이 웃어줄게 같이 울어줄게 가슴에 묻어둔 그 말 다 말해봐
一緒に笑ってあげる 一緒に泣いてあげる 胸に刻まれたその言葉 全部言ってみて

ネガ    トゥロジュルケ    オンジェンガ モン フナリ       ワ    オヌル      キオカミョ        ウスル   ス  イゲ
내가 들어줄게 언젠가 먼 훗날이 와 오늘을 기억하며 웃을 수 있게
私が聞いてあげる いつか遠い将来が来て 今日を思い出して笑えるように

ラララ
라라라라 라라 라라라라 라라
ラララ

ニガ     コゴ     イヌン   キル     ミドバ
니가 걷고 있는 길을 믿어봐
あなたが歩いている道を信じてみて




作詞:김범주
作曲:김범주
編曲:김범주、유종훈

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事