韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

Your Song
김성철, 정채연(キム・ソンチョル、チョン・チェヨン)




ピガ    オミョン   ウサンイ     ドェオジュルケ
비가 오면 우산이 되어줄게
雨が降ったら傘になってあげる

カムカマミョン      ドゥンデガ ドェオジュルケ
깜깜하면 등대가 되어줄게
真っ暗なら灯台になってあげる

And I know and I know and I know

ノ   スルプン  ゴ
너 슬픈 거 I know
あなたの悲しみ I know

ムゴウン     ジム ネガ    ドゥロジュルケ
무거운 짐 내가 들어줄게
重い荷物 私が持ってあげる

ハルハル
하루하루 how do you feel today
毎日 how do you feel today

ハナハナ
하나하나 there's something
ひとつ ひとつ there's something

I wanna say

And I know and I know and I know

ノ    スルプン ゴ
너 슬픈 거 I know
あなたの悲しみ I know

You know you’re safe with me

ニガ     イヌン   ゲ   ノム     チョア
니가 있는 게 너무 좋아
君がいるのがすごく嬉しい

ハムケ   ラソ      ナン  ノム    チョア
함께 라서 난 너무 좋아
一緒だからすごく嬉しい

And I know it's on your mind

Baby now I'm never

ever leaving by your side

ネガ    ノイェ     ノレガ       ドェオジュルケ
내가 너의 노래가 되어줄게
僕が君の歌になってあげる

And I know and I know and I know

ノ    スルプン ゴ
너 슬픈 거 I know
君の悲しみ I know

You know you’re safe with me

ニガ     イヌン   ゲ   ノム     チョア
니가 있는 게 너무 좋아
君がいるのがすごく嬉しい

ハムケ   ラソ      ナン  ノム    チョア
함께 라서 난 너무 좋아
一緒だからすごく嬉しい

And I know it's on your mind

Baby now I'm never

ever leaving by your side

ネガ   ノイェ    ノレガ       ドェオジュルケ
내가 너의 노래가 되어줄게
僕が君の歌になってあげる

ノレガ       ドェオジュルケ
노래가 되어줄게
歌になってあげる






作詞:샘김 (SAM KIM)、윤설야
作曲:샘김 (SAM KIM)
編曲:허석



訳:ハチmax

動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事