韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

누군가를 그리워하는 것(誰かを恋しがること)
김채란(キム・チェラン)




ヌグンガル   クリウォハヌンゴチョロム
누군가를 그리워하는것처럼
誰かを恋しがるように

アプンゴスン  オムナバ
아픈것은 없나봐
つらいことはないみたい

マウメ    サルゴ イヌンデ
마음에 살고 있는데
心に住んでいるのに

ジャブル スガ オムナバ
잡을 수가 없나봐
つかむことはできないみたい

チャラリ   クメソ   ボイジアヌミョン
차라리 꿈에서 보이지않으면
いっそ夢で会えなければ

クェンチャヌルテンデ グレ
괜찮을텐데 그래
いいのに

ヌグンガル   クリウォハヌンゴチョロム
누군가를 그리워하는것처럼
誰かを恋しがるように

スルプンゴスン オムナバ
슬픈것은 없나봐
悲しいことはないみたい

マウメ    サルゴ イヌンデ
마음에 살고 있는데
心に住んでいるのに

コネルスガ   オムナバ
꺼낼수가 없나봐
取り出すことはできないみたい

チャガウン パラムギョレ  ボネボルカ
차가운 바람결에 보내볼까
冷たい風で送ってみようか

ノリョケボジマン
노력해보지만
努力してみるけど

ノラソ    グレ
너라서 그래
あなただから

ユドク イジュルスガ  オプソソ  グレ
유독 잊을수가 없어서 그래
唯一 忘れることができなくて

ノム   チュオクドゥリ マナソ    クレ  グレ
너무 추억들이 많아서 그래 그래
あまりにも思い出が多くて

クリウンゴド    タヘンイルカ
그리운것도 다행일까
恋しいこともよかったのかな

ノラソ    クレ
너라서 그래
あなただから

ユドク ジウルスガオプソソ     クレ
유독 지울수가없어서 그래
唯一 消すことができなくて

ノム   チョアドンゴ  マナソ   クレ   クジョ ナ
너무 좋았던거 많아서 그래 그저 나
とても良かったことが多くて ただ私

クリウンゴド    コマプダゴ   ミドゥルカ
그리운것도 고맙다고 믿을까
恋しいこともありがたくて 信じるかな

ヌグンガル   クリウォハヌンゴチョロム
누군가를 그리워하는것처럼
誰かを恋しがるように

スルプンゴスン オムナバ
슬픈것은 없나봐
悲しいことはないみたい

マウメ    サルゴ イヌンデ
마음에 살고 있는데
心に住んでいるのに

コネルスガ   オムナバ
꺼낼수가 없나봐
取り出すことはできないみたい

チャガウン  パラムギョレ ボネボルカ
차가운 바람결에 보내볼까
冷たい風で送ってみようか

ノリョケボジマン
노력해보지만
努力してみるけど

ノラソ    クレ
너라서 그래
あなただから

ユドク イジュルスガ  オプソソ   クレ
유독 잊을수가 없어서 그래
唯一 忘れることができなくて

ノム  チュオクドゥリ  マナソ    クレ  クレ
너무 추억들이 많아서 그래 그래
あまりにも思い出が多くて

クリウンゴド    タヘンイルカ
그리운것도 다행일까
恋しいこともよかったのかな

ノラソ    クレ
너라서 그래
あなただから

ユドク  ジウルスガオプソソ    クレ
유독 지울수가없어서 그래
唯一 消すことができなくて

ノム  チョアドンゴ   マナソ   クレ   クジョ ナ
너무 좋았던거 많아서 그래 그저 나
とても良かったことが多くて ただ私

クリウンゴド    コマプダゴ   ミドゥルカ
그리운것도 고맙다고 믿을까
恋しいこともありがたくて 信じるかな

ハピル  ネゲ  ドゥロワソ
하필 내게 들어와서
どうして僕に入ってきて

イヌン  パンボブド モルゲ  ヘ
잊는 방법도 모르게 해
忘れる方法も分からなくして

ハピル ネゲ  ドゥロワソ
하필 내게 들어와서
どうして僕に入ってきて

イヌン  パンボブド モルゲ  ヘ
잊는 방법도 모르게 해
忘れる方法も分からなくして






作詞:알고보니 혼수상태 
作曲:알고보니 혼수상태、김지환
編曲:알고보니 혼수상태、김지환

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事