韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

The Love Insaide
2morro




オセカドン    ミソ  カチルハドン  マルトゥエ
어색하던 미소 까칠하던 말투에
ぎこちなかった微笑み かさかさした話し方

パラム サルサレジン  ギョウル ガドン ノ
바람 쌀쌀해진 겨울 같던 너
風が冷たくなった冬のようだった あなた

ナソン  シソン ソゲ  マム ジョリミョ ソ  イドン
낯선 시선 속에 맘 졸이며 서 있던
見慣れない視線の中に気持ちを込めて立っていた

クロン  ノル  ボミョ  タルリョガドン ナ
그런 너를 보며 달려가던 나
そんなあなたを見て走っていった私

クニャン クルリヌン  ゴンジ チョンマル ソルレヌン ゴンジ
그냥 끌리는 건지 정말 설레는 건지
ただ惹かれたのか 本当にときめいたのか

ナド  モルゲ   ノマヌル   パラボゴ   イネ
나도 모르게 너만을 바라보고 있네
思わずあなただけを見つめている

イジェン ナイェ ソヌル  ジャバ バヨ
이젠 나의 손을 잡아 봐요 BABY
もう私の手をつかんでみて BABY

you bring me the joy and love

エソ  クェンチャヌン チョ マルゴ
애써 괜찮은 척 말고
必死に平気なふりしないで

ネ  プメ  コ アンギョヨ
내 품에 꼭 안겨요
私の胸でぎゅっと抱かれて

イジェン ナワ  ガチ  コロ   バヨ
이젠 나와 같이 걸어 봐요 BABY
もう私と一緒に歩いてみて BABY

I can give you all of my love

オ  クデヨ   ヌヌル トバヨ
오 그대여 눈을 떠봐요
Oh あなたが目を開ける

ジナン ヒャンギ ソゲ  フトジヌン   コイペ
진한 향기 속에 흩어지는 꽃잎에
濃い香りの中に 散る花びらに

ヌンシウリ   パルガン ノウル ガドン ノ
눈시울이 빨간 노을 같던 너
目頭が真っ赤な 夕焼けのようだった あなた

ナソン  シカン ソゲ  ジチョ  コゲ  トルグドン
낯선 시간 속에 지쳐 고개 떨구던
慣れない時間の中で疲れて頭を落とした

クロン  ノル  ボミョン マウム アプン ナ
그런 너를 보면 마음 아픈 나
そんなあなたを見て 心が痛い私

クニャン クルリヌン  ゴンジ チョンマル ソルレヌン ゴンジ
그냥 끌리는 건지 정말 설레는 건지
ただ惹かれたのか 本当にときめいたのか

ナド   モルゲ  カスミ    トゥグンゴリヌンジ
나도 모르게 가슴이 두근거리는지
思わず胸がドキドキしてる

イジェン ナイェ  ソヌル ジャバ バヨ
이젠 나의 손을 잡아 봐요 BABY
もう私の手をつかんでみて BABY

you bring me the joy and love

エソ   クェンチャヌン チョ マルゴ
애써 괜찮은 척 말고
必死に平気なふりしないで

ネ  プメ  コ アンギョヨ
내 품에 꼭 안겨요
私の胸でぎゅっと抱かれて

イジェン ナワ  ガチ  コロ   バヨ
이젠 나와 같이 걸어 봐요 BABY
もう私と一緒に歩いてみて BABY

I can give you all of my love

オ  クデヨ   ヌヌル カマヨ
오 그대여 눈을 감아요
Oh あなたが目を閉じる





作詞:엄기엽
作曲:엄기엽
編曲:2morro、그레이스신



訳:ハチmax

動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事