韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

별, 우리(星、僕たち)
서인국, 정소민(ソ・イングク、チョン・ソミン)




タウルス  イスルカ   ノエゲン  ナン ボイルカ
닿을수 있을까 너에겐 난 보일까
届くかな 君には僕が見えるかな

チュウンネゲ  クデン タトゥタン   ビョルガタ
추운내게 그댄 따뜻한 별같아
寒い私には あなたは暖かな星みたい

アル ス イソヨ    ウリン ハナプト
알 수 있어요 우린 하나부터
分かるよ 僕たち 1から

シジャクドェン ウンミョニジョ 
시작된 운명이죠
始まった運命だね

ビョル ノヌン ビョル ハヌレ ボル ス オムヌン
별 너는 별 하늘에 볼 수 없는
星 君は星 空で見られない

ビョル ナイェ ビョル ネ アネ サルゴ イヌン
별 나의 별 내 안에 살고 있는
星 私の星 私の中に生きている

カマン  バメ  トゥルマン イソド  チョアヨ
까만 밤에 둘만 있어도 좋아요
黒い夜に2人だけでいてもいい

カチ   ヌンカマヨ
같이 눈감아요
一緒に目を閉じる

ビョル ウリ
별 우리
星 僕たち

Love Love Love Love

Love Love Love Love

ヌキル  ス イジョ ソロル  スムシゲ ハル
느낄 수 있죠 서롤 숨쉬게 할
感じることができる お互い息をする

ハナイェ   サランインゴル
하나의 사랑인걸
ひとつの愛

ピ  ノヌン ピ  タスヒ   ピチュォジュヌン
빛 너는 빛 따스히 비춰주는
光 君は光 温かく照らす

ピ ナイェ  ピ ナル  スムシゲ  ハヌン
빛 나의 빛 나를 숨쉬게 하는
光 私の光 私が息をするようにする

カマン  ナレ  ファニ  パルキョジュル クデヨ
까만 날에 환히 밝혀줄 그대여
黒い日に明るく照らす 君

カチ   ヌンカマヨ
같이 눈감아요
一緒に目を閉じる

ビョル ウリ
별 우리
星 僕たち

カチ   ヌンカマヨ
같이 눈감아요
一緒に目を閉じる





作詞:서인국、정소민
作曲:UK、정수민
編曲:정수민、UK



訳:ハチmax

動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事