韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

가슴만 알죠(心だけが分かる)
소향(ソヒャン)




クデ  クリウメ     ト ハルガ
그대 그리움에 또 하루가
あなたが恋しくて また1日が

クデ  ポゴ  シポ  ヌン カマヨ
그대 보고 싶어 눈 감아요
あなたに会いたくて目を閉じる

ジャクマン  ネ ギョトゥロ モロジヌン  クデ  モスブ
자꾸만 내 곁을 멀어지는 그대 모습
どんどん私のそばを遠ざかる あなたの姿

アンドェヨ  アンドェヨ アンドェ
안돼요 안돼요 안돼
ダメよ ダメなの ダメ

ウリ   サランハミョン アンドェゲジョ
우리 사랑하면 안되겠죠
私たち愛し合ったらダメなの

チョンマル サランウン イギジョギジョ
정말 사랑은 이기적이죠
本当に愛は利己的でしょ

クデ  パラボヌン   ハルガ   ト ヒムドゥネヨ
그대 바라보는 하루가 또 힘드네요
あなたを見つめる1日がつらいの

カスミ    カスミ   アパ
가슴이 가슴이 아파
胸が 胸が痛い

サランハン  マンクム アプンガ バヨ
사랑한 만큼 아픈가 봐요
愛すほど痛いみたい

サランハミョン  アンドェル サラミラソ
사랑하면 안될 사람이라서
愛してはいけない人だから

ヌニ  モロド    クィガ マギン デド
눈이 멀어도 귀가 막힌 데도
目が見えなくなっても 耳がふさがっても

クデル   サランハル  スマン イダミョン
그대를 사랑할 수만 있다면
あなたを愛すことができるなら

カスムマン  アルジョ ネ ソジュンハン サラム
가슴만 알죠 내 소중한 사람
心だけが分かるの 私の大切な人

ノマン  パラボミョン  ネ マミ   アパ
너만 바라보면 내 맘이 아파
あなただけを見つめると 心が痛い

サランハン  マンクム アプンガバヨ
사랑한 만큼 아픈가봐요
愛すほど痛いみたい

サランハミョン  アンドェル サラミラソ
사랑하면 안될 사람이라서
愛してはいけない人だから

クデ  キダリメ    ト  ハルガ
그대 기다림에 또 하루가
あなたを待って また1日が

ナヌン  クリウムマン  プムゴ サルジョ
나는 그리움만 품고 살죠
私は恋しさだけ抱いて生きていく

ネゲン サンチョ タウィン アムレド    クェンチャナヨ
내겐 상처 따윈 아무래도 괜찮아요
私には傷なんてどうでもいいの

アプゴ   アプゴ   アパ
아프고 아프고 아파
痛くて 痛くて 痛い

サランハン マンクム アプンガ  バヨ
사랑한 만큼 아픈가 봐요
愛すほど痛いみたい

サランハミョン  アンドェル サラミラソ
사랑하면 안될 사람이라서
愛してはいけない人だから

ヌニ  モロド    クィガ マギン デド
눈이 멀어도 귀가 막힌 데도
目が見えなくなっても 耳がふさがっても

クデル   サランハル スマン  イダミョン
그대를 사랑할 수만 있다면
あなたを愛すことができるなら

カスムマン アルジョ ネ ソジュンハン サラム
가슴만 알죠 내 소중한 사람
心だけが分かるの 私の大切な人

ノマン  パラボミョン  ネ マミ   アパ
너만 바라보면 내 맘이 아파
あなただけを見つめると 心が痛い

サランハン  マンクム アプンガバヨ
사랑한 만큼 아픈가봐요
愛すほど痛いみたい

サランハミョン  アンドェル サラミラソ
사랑하면 안될 사람이라서
愛してはいけない人だから

サランハン マンクム アプンガ  バヨ
사랑한 만큼 아픈가 봐요
愛すほど痛いみたい

サランハミョン  アンドェル サランイラソ
사랑하면 안될 사랑이라서
愛したらいけない愛だから





作詞:홍진영
作曲:홍진영
編曲:홍진영、김문정



訳:ハチmax

動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事