韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]


커피야 부탁해(コーヒー、お願い)
Ground Music




コピヤ   プタケ   タルコマン  ヒャンギロ
커피야 부탁해 달콤한 향기로
コーヒー、お願い 甘い香りで

マウメ    ムヌル ヨロジュォ
마음의 문을 열어줘
心の扉を開けて

コピヤ   プタケ   ウリイェ   ウンミョンウン
커피야 부탁해 우리의 운명은
コーヒー、お願い 僕たちの運命は

イロケ    シジャクドェン ゴヤ
이렇게 시작된 거야
こうして始まったんだ

ノイェ  ヒャンギ ソゲ ノイェ  ミソエ
너의 향기 속에 너의 미소에
君の香りの中で 君の微笑みで

ナン イミ  パジョイソ
난 이미 빠져있어
僕はもう夢中になってる

ソルレヌン  マウム アンゴ
설레는 마음 안고
ときめく気持ちを抱いて

ジュムヌル コロジュォ  ナエゲ
주문을 걸어줘 나에게
呪文をかけて 僕に

ソルミョンイ ピルヨ  オプジョ シムジャンイ トゥグンゴリョヨ
설명이 필요 없죠 심장이 두근거려요
説明が必要ない 心臓がドキドキしてる

イロン  ゲ サランイン ゴゲジョ
이런 게 사랑인 거겠죠
こういうのが恋なんだよね

ジャク  センガナゴ  センガカミョン  ウゲ  ドェゴ
자꾸 생각나고 생각하면 웃게 되고
何度も考えて考えたら笑うことになって

ポゴ  イソド   ポゴ  シプジョ
보고 있어도 보고 싶죠
会っていても会いたい

メイル  マシドン  カペイン
매일 마시던 카페인
毎日飲んだカフェイン

オヌルタラ   ト  イェミナジョ
오늘따라 더 예민하죠
今日に限ってさらに敏感

カスミ    クンクァンゴリゴ
가슴이 쿵쾅거리고
胸がドキドキして

クデマン  パラボミョン  オジロプジョ
그대만 바라보면 어지럽죠
君だけを見つめると めまいがする

コピヤ    プタケ  タルコマン  ヒャンギロ
커피야 부탁해 달콤한 향기로
コーヒー、お願い 甘い香りで

マウメ    ムヌル ヨロジュォ
마음의 문을 열어줘
心の扉を開けて

コピヤ   プタケ   ウリイェ   ウンミョンウン
커피야 부탁해 우리의 운명은
コーヒー、お願い 僕たちの運命は

イロケ    シジャクドェン ゴヤ
이렇게 시작된 거야
こうして始まったんだ

ノイェ  ヒャンギ ソゲ  ノイェ ミソエ
너의 향기 속에 너의 미소에
君の香りの中で 君の微笑みで

ナン イミ  パジョイソ
난 이미 빠져있어
僕はもう夢中になってる

ソルレヌン  マウム アンゴ
설레는 마음 안고
ときめく気持ちを抱いて

ハムケ コロガジャ   イロケ
함께 걸어가자 이렇게
一緒に歩いて行こう こうして

メイル  マシドン  ラテ
매일 마시던 라떼
毎日飲んだラテ

オヌルタラ    ト プドゥロプジョ
오늘따라 더 부드럽죠
今日に限ってもっと柔らかい

コプム ムトゥン イプスレ
거품 뭍은 입술에
泡がついた唇で

ハンボンマン キス ハミョン  アンドェルカヨ
한번만 키스 하면 안될까요
一度だけキスしたらだめかな

コピヤ   プタケ   タルコマン  ヒャンギロ
커피야 부탁해 달콤한 향기로
コーヒー、お願い 甘い香りで

マウメ    ムヌル ヨロジュォ
마음의 문을 열어줘
心の扉を開けて

コピヤ    プタケ   ウリイェ  ウンミョンウン
커피야 부탁해 우리의 운명은
コーヒー、お願い 僕たちの運命は

イロケ    シジャクドェン ゴヤ
이렇게 시작된 거야
こうして始まったんだ

ノイェ  ヒャンギ ソゲ  ノイェ ミソエ
너의 향기 속에 너의 미소에
君の香りの中で 君の微笑みで

ナン イミ   パジョイソ
난 이미 빠져있어
僕はもう夢中になってる

ソルレヌン  マウム アンゴ
설레는 마음 안고
ときめく気持ちを抱いて

ジュムヌル  コロジュォ ナエゲ
주문을 걸어줘 나에게
呪文をかけて 僕に





作詞:Benjamin K
作曲:서사장 (SSJ)、Keygen
編曲:서사장 (SSJ)、Keygen



訳:ハチmax

動画が削除されている場合はコメント欄にて教えてください。差し替えいたします。

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事