韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

全体表示

[ リスト ]

예뻐보여(かわいく見える)
하이디(소나무)(ハイディ(SONAMOO))




イェプン モリル ハゴ  ティヌン リプスティケ
예쁜 머릴 하고 튀는 립스틱에
綺麗な髪にして 弾むリップスティック

チョンマル アキョドォドン オスル イブゴ ナガ
정말 아껴뒀던 옷을 입고 나가
本当に大切にしていた服を着て出かける

ト  ソルレヌンデ  ナ ノムナド    チョウンデ
또 설레는데 나 너무나도 좋은데
またときめくのに とっても嬉しいのに

オンジェプトインジ   ジャク ヌキョジヌン
언제부터인지 자꾸 느껴지는
いつからなの 何度も感じるの

マヌン  サラムドゥレ  シソンドゥリ
많은 사람들의 시선들이
たくさんの人の視線が

ナン ノムナ   チョア ジャクマン  ヘンボケ
난 너무나 좋아 자꾸만 행복해
とっても嬉しい 何度も幸せ

All day all right enjoy my life

ナ  タルリョガルコヤ
나 달려갈거야 oh
走っていくわ oh

Yes I’m beautiful I’m Wonderful

オヌルド  ナ  イェポ ボヨヨ
오늘도 나 예뻐 보여요
今日も私 かわいく見える

You so beautiful So Wonderful

タ  ナ イェポ  ボインデヨ
다 나 예뻐 보인대요
みんな私がかわいく見えるって

イロケ   チョウンデ  ノムナド   チョウンデ
이렇게 좋은데 너무나도 좋은데
こんなに嬉しいのに とっても嬉しいのに

モドゥン ゲ ワンビョカン ナリヤ
모든 게 완벽한 날이야
全てが完璧な日

I’m a beautiful girl

ナ  アジグンヨ
나 아직은요
私 まだ

イェプンダヌン マリ   オセカンデ
예쁘다는 말이 어색한데
かわいいっていう言葉がぎこちないけど

モドゥン ゲ タ イェポジルレ
모든 게 다 예뻐질래
みんながかわいくなるって

ネ マウムド   イェプゲ  タ カジルレ
내 마음도 예쁘게 다 가질래
私の心も綺麗で 全部 持ってるの

Yes I’m beautiful I’m Wonderful

オヌルド  ナ  イェポ ボヨヨ
오늘도 나 예뻐 보여요
今日も私 かわいく見える

You so beautiful So Wonderful

タ  ナ イェポ ボインデヨ
다 나 예뻐 보인대요
みんな 私がかわいく見えるって

Yes I’m beautiful I’m Wonderful

オヌルド  ナ  イェポ ボヨヨ
오늘도 나 예뻐 보여요
今日も私 かわいく見える

You so beautiful So Wonderful

タ  ナ イェポ  ボインデヨ
다 나 예뻐 보인대요
みんな 私がかわいく見えるって

イロケ   チョウンデ  ノムナド    チョウンデ
이렇게 좋은데 너무나도 좋은데
こんなに嬉しいのに とっても嬉しいのに

モドゥン ゲ ワンビョカン ナリヤ
모든 게 완벽한 날이야
全てが完璧な日

I’m a beautiful girl





作詞:노는어린이、woongD
作曲:노는어린이、woongD
編曲:노는어린이、woongD



訳:ハチmax

動画が削除されている場合はコメント欄にて教えてください。差し替えいたします。

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事