韓国ドラマOST・K-POP歌詞和訳ブログ

当ブログで使用している歌詞等は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。

過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

全1ページ

[1]

반하겠어(Drama Ver.)(惚れたんだ)
HONEYST



パナゲソ        パナゲソ       パナゲソ        トゥルルトゥ
반하겠어 반하겠어 반하겠어 뚜루루뚜
惚れたんだ 惚れたんだ 惚れたんだ トゥルルトゥ

パナゲソ        パナゲソ       パナゲソ
반하겠어 반하겠어 반하겠어
惚れたんだ 惚れたんだ 惚れたんだ

トドハン     チョグル  ヘド    オチョンジ   オソルポ    クィヨウォ
도도한 척을 해도 어쩐지 어설퍼 귀여워
傲慢なふりをしても なんだかかわいい

コゴハン     チョグル ヘド     オセケ       ト   チョウン  ゴル
고고한 척을 해도 어색해 더 좋은 걸
孤高なふりをしてもぎこちなくて もっと好きになる

ペウォソヌン     ドェルゲ アニャ   タゴナン     ジェヌンイル ゴル
배워서는 될게 아냐 타고난 재능일 걸
教わったんじゃない 生まれつきの才能なんだ

クミモムヌン       モスビ      プロメリョクニョ
꾸밈없는 모습이 프로매력녀
飾らない姿がプロ 魅力的な女性

パナゲソ        パナゲソ       パナゲソ        トゥルルトゥ
반하겠어 반하겠어 반하겠어 뚜루루뚜
惚れたんだ 惚れたんだ 惚れたんだ トゥルルトゥ

パナゲソ        ノマン    センガカダ     ナ   マンハゲソ       トゥルルトゥ
반하겠어 너만 생각하다 나 망하겠어 뚜루루뚜
惚れたんだ 君だけを思って使えなくなって トゥルルトゥ

マミ      タトゥタン     ゴル アラ     ポグネ     アナジュゴ      シポ
맘이 따뜻한 걸 알아 포근해 안아주고 싶어
心が温かいこと知った ふんわりと抱きしめたい

ナン  ネゲ    パナゲソ
난 네게 반하겠어
君に惚れたんだ

マチ      クポヌル    ピンケ   サマ    ノエゲ       デイトゥル       ジェアネソ
맛집 쿠폰을 핑계 삼아 너에게 데이트를 제안했어
お店のクーポンを言い訳にして 君にデートを提案して

クルハゲ             ラ   ハジマン     ジジン ナン トンゴン ナン  モクギョケソ
쿨하게 Pass라 하지만 지진 난 동공 난 목격했어
クールに Passって言うけど 縮んだ瞳孔 目撃した

チョムプト    チャル ドェル ゴラン キデヌン   オプソジマン   チョム スルプン ゴル
첨부터 잘 될 거란 기대는 없었지만 좀 슬픈 걸
初めからうまくいくという期待はなかったけど ちょっと悲しい

ポギハジヌン       アナヨ       ナン  プロコベクロ
포기하지는 않아요 난 프로고백러
あきらめないよ 僕は告白のプロ

パナゲソ        パナゲソ       パナゲソ        トゥルルトゥ
반하겠어 반하겠어 반하겠어 뚜루루뚜
惚れたんだ 惚れたんだ 惚れたんだ トゥルルトゥ

パナゲソ        ノマン    センガカダ     ナ   マンハゲソ       トゥルルトゥ
반하겠어 너만 생각하다 나 망하겠어 뚜루루뚜
惚れたんだ 君だけを思って使えなくなって トゥルルトゥ

マミ      タトゥタン     ゴル アラ     ポグネ     アナジュゴ      シポ
맘이 따뜻한 걸 알아 포근해 안아주고 싶어
心が温かいこと知った ふんわりと抱きしめたい

パナゲソ        パナゲソ       パナゲソ        トゥルルトゥ
반하겠어 반하겠어 반하겠어 뚜루루뚜
惚れたんだ 惚れたんだ 惚れたんだ トゥルルトゥ

パナゲソ        ノマン    センガカダ     ナ   マンハゲソ       トゥルルトゥ
반하겠어 너만 생각하다 나 망하겠어 뚜루루뚜
惚れたんだ 君だけを思って使えなくなって トゥルルトゥ

マミ      タトゥタン     ゴル アラ     ポグネ     アナジュゴ      シポ
맘이 따뜻한 걸 알아 포근해 안아주고 싶어
心が温かいこと知った ふんわりと抱

パナゲソ        ナ   パナゲソ       ナン ネゲ     パナゲソ
반하겠어 나 반하겠어 난 네게 반하겠어
惚れたんだ 惚れたんだ 君に惚れたんだ




作詞:김철민、신승익、Denis Seo
作曲:김철민、신승익、Denis Seo
編曲:정진욱

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます
다시 우리 만나도(僕たちまた出会っても)
ジェユン(SF9)



オヌル   ハル     モルン   チョ  ナル     モルン   チョ  キオゲ      ナル    マギョドゥォ
오늘 하루 모른 척 나를 모른 척 기억에 나를 맡겨둬 Uh
今日1日知らないふり 僕を知らないふり 思い出に僕を任せておいて Uh

ウマク    ソゲ    タマドゥン    ウリル   コネバ      オヌルン     チハゴ      シポ
음악 속에 담아둔 우릴 꺼내봐 오늘은 취하고 싶어
音楽の中に入れておいた僕たちを取り出してみて 今日は酔いたい

ノイェ     ソンジャプゴソ  クェンシリ    ウルダ  ウダガ      ト   チュオケ
너의 손잡고서 괜시리 울다 웃다가 또 추억해
君の手をつかんで やたらに泣いて笑って また思い出して

ウリン    バムセドロク    ジナン  ナル スンガン スンガヌル  カンジケ
우린 밤새도록 지난 날 순간 순간을 간직해
僕たちは一晩中 過ぎた日の瞬間 瞬間をしまっておいて

ネゲ     ソジュンヘドン  サラマ        サランヘドン    キオクドゥル カスメ       タマドゥルケ
내게 소중했던 사람아 사랑했던 기억들 가슴에 담아둘게
大切だった人よ 愛した記憶を胸に入れておいて

ウリ      トゥゴウォドン   クテ      シガンドゥル タシ     ウリ    マンナド     ウスミョ      チュオカギル
우리 뜨거웠던 그때 시간들 다시 우리 만나도 웃으며 추억하길
僕たちの熱かったあの時の時間 また僕たちが出会っても笑って思い出したい

トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ     トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ      トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ
뚜뚜 뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜루뚜
トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ     トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ      トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ

ウリマネ         チュオクドゥル
우리만의 추억들
僕たちだけの思い出

フルヌン      ピソリガ        マムル   ジョシゴ    イジョドン   ニガ    トオルラ
흐르는 빗소리가 맘을 적시고 잊었던 니가 떠올라
流れる雨音が心を濡らして 忘れていた君が浮かんだ

ハムケ   ウスムジオドン     クテル    キオケ       オヌルン    チハゴ       シポ
함께 웃음지었던 그땔 기억해 오늘은 취하고 싶어
一緒に笑っていたあの時を思い出して 今日は酔いたい

ノイェ     ソンジャプゴソ  クェンシリ    ウルダ  ウダガ      ト   チュオケ
너의 손 잡고서 괜시리 울다 웃다가 또 추억해
君の手をつかんで やたらに泣いて笑って また思い出して

ウリン    バムセドロク    ジナン  ナル スンガン スンガヌル  カンジケ
우린 밤새도록 지난 날 순간 순간을 간직해
僕たちは一晩中 過ぎた日の瞬間 瞬間をしまっておいて

ネゲ     ソジュンヘドン  サラマ        サランヘドン    キオクドゥル カスメ       タマドゥルケ
내게 소중했던 사람아 사랑했던 기억들 가슴에 담아둘게
大切だった人よ 愛した記憶を胸に入れておいて

ウリ      トゥゴウォドン   クテ      シガンドゥル タシ     ウリ    マンナド     ウスミョ      チュオカギル
우리 뜨거웠던 그때 시간들 다시 우리 만나도 웃으며 추억하길
僕たちの熱かったあの時の時間 また僕たちが出会っても笑って思い出したい

トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ     トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ      トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ
뚜뚜 뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜루뚜
トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ     トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ      トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ

ウリマネ         チュオクドゥル
우리만의 추억들
僕たちだけの思い出

ウリ      チャンランヘドン クナル   ク    シジョル ノル     プメ     アンゴソ    スンガヌル   ジャバドゥゴ
우리 찬란했던 그날 그 시절 너를 품에 안고서 순간을 잡아두고
僕たちがきらめいていたあの日 あの時 君を胸に抱いて 瞬間をつかんでおいて

ネゲ     ソジュンヘドン  サラマ        サランヘドン    キオクドゥル カスメ       タマドゥルケ
내게 소중했던 사람아 사랑했던 기억들 가슴에 담아둘게
大切だった人よ 愛した記憶を胸に入れておいて

ウリ      トゥゴウォドン   クテ      シガンドゥル タシ     ウリ    マンナド     ウスミョ      チュオカギル
우리 뜨거웠던 그때 시간들 다시 우리 만나도 웃으며 추억하길
僕たちの熱かったあの時の時間 また僕たちが出会っても笑って思い出したい

トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ     トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ      トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ
뚜뚜 뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜루뚜
トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ     トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ      トゥトゥ    トゥトゥトゥルトゥ

ウリマネ         チュオクドゥル
우리만의 추억들
僕たちだけの思い出





作詞:한승훈
作曲:한승훈、김창락、정진욱
編曲:한승훈、정진욱

訳:ハチmax



動画が削除されている場合はコメント欄にてお知らせください。差し替え致します。
その他、ドラマOST、K-POPのリクエストもお待ちしてます

全1ページ

[1]


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事