TANGO X 2

キャンペーン！！

さてさて、以前に紹介した　ブエノスのお宿“Bed & Tango Casa de Ana”
さんが、このほどキャンペーンを実施しました！

タンゴツアーをご計画中の皆様、是非お得なこの機会をお見逃しなく！

色々な相談やらお問合せ、優しいご主人が丁寧に教えてくれます。。。

詳細は以下。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

２ヶ月の準備期間を経て８月にオープンいたしました

ブエノスのお宿“Bed & Tango Casa de Ana”ですが、

残念ながら、まだご宿泊のお客様をお迎えすることができていません。


そこで、１０月１日を機に、２つのキャンペーンを実施することにいたしました。

この機会に是非ともブエノスアイレスをご堪能いただければ、幸いです。

また、お知り合いの方で、ブエノスアイレスに行く予定をお聞きになりましたら、

是非このキャンペーンのご紹介をお願いします。


ブエノスアイレスは、春を向かえ（陽気はすでに初夏のようです）

大変過ごしやすくなっております。

今月は、World Tango Festival（８日〜１５日）も開催されます。

春の空気の中、ブエノスのミロンガはいかがでしょうか？



＜キャンペーン＞

１．第１号ご宿泊者記念キャンペーン

　Casa de Anaの記念すべき第１号の宿泊者となられたお客様は、

　宿泊料を半額とさせていただきます。

　例）
　　ダリエンソ（４名様まで）　１泊￥６，０００のところを￥３，０００

　　プグリエーセ（２名様まで）１泊￥４，０００のところを￥２，０００

　　ディサルリ（１名様用）　　１泊￥２，０００のところを￥１，０００

　とさせていただきます。

＊注（ご予約順ではございませんので、宿泊された時に第１号であることをお伝えし、
　半額とさせていただきます）


２．オープニング記念キャンペーン

　Casa de Anaでは現在、長期滞在（３０日以上）のお客様には、長期滞在割引として
　３０％の割引をしておりますが、

　２００６年１２月末までの期間限定で、１５日以上ご宿泊のお客様に、
　この長期割引を適用させていただきます。

　例）１５泊の場合

　ダリエンソ（４名様まで）　１５泊￥９０，０００のところを￥６３，０００

　プグリエーセ（２名様まで）１５泊￥６０，０００のところを￥４２，０００

　ディサルリ（１名様用）　　１５泊￥３０，０００のところを￥２１，０００

　とさせていただきます。



ご予約、お問い合わせ等は、

http://www012.upp.so-net.ne.jp/tango-fun/　　まで！


今後ともCasa de Anaをよろしくお願いします。


Casa de Ana番頭

平井光二
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ROSA MORENA (Milonga)

（Enrique MACIEL/Blomberg Hector Pedro）
Artista : Carlos Di Sarli
Orquesta : Orquesta De Carlos Di Sarli
Canta : Roberto Rufino

ひさびさ更新です、と思ったらまたディサルリになって

しもーた。。。でもミロンガなので許して・・・、と。


この曲は前から紹介したいと思っておりました。

すごくキレイで感じの良い佳曲で、歌曲です。

テンポも適度に良いし、アレンジも妙にディサルリっぽく

なくて、この曲の場合は素敵です。


ピアノの小気味良いソロから入り、テンポ良く展開し、

メロディ＆歌重視に仕上げられているものの、感じよく

踊れる良い曲ですね・・。


作曲はこれまた初期の巨匠　Enrique Maciel。

歌曲を作らせたら天下一品！って感じの方ですね。

ギタリストでバンドネオン奏者。作曲家でもあり、多くの

曲を残しております。ただ、あまり残存する録音が残って

いないようですが。残念。


この人は、歌・歌詞を重要視するひとらしく、当時の作詞家と

ペアを組んで仕事をすることが多かったらしい。

なかでも　Enrique Maroni や Héctor Pedro Blomberg（この曲）

とのペアは有名で、人気を博した。


確かにこの曲も、明るく楽しい曲調のなかにあって、一人の老婆が

昔の苦労を振り返り泣いている　というようなシニカルな情景を

歌っており、キュンとさせられる感じ。


いつも思うが、タンゴはやはり曲が先にできたものが多いのだろうか？

一般的にはそのようなのだが、この人の場合良く打合せをしながらやって

いたんだろうなあ、と思わせるハマリ様です。


Rufinoの歌も良いね。。声質が良いのだろうね、いつもながら。

いわゆる有名な曲も、確かに素晴らしい曲が多いが、こういった目立たない

けど職人気質がつまった佳作を見つけると、ほんと得した気分になるねえ・・。

って、俺だけカモシレマセンがっ！


まずはご一聴ください。。

そしてご意見くださいねー。

Porteño Y Bailarin (Tango)

(Carlos Di Sarli / Hector Marco)
Orquesta : Orquesta De Carlos Di Sarli
Canta : Mario Pomar

今回はシットリとしたタンゴ曲。

今年のCOSMOTANGOのショーで、割りと多くのダンサーが

好んで踊ったようですね・・・。日本でもお馴染みのリバローラや

ファクンド＆ケリーなども良い感じで踊ってましたね。。。

ナマで見たかった！といつも思います。残念。


で、曲はといえば、もう出だしからディサルリ感が出まくり。

１小節聞かないうちに分かります。それが良いのかどうかは別ですが。

ストリングスを有効に使い、そこに細かくスタッカートをちりばめ

アクセントを付けていく・・・。うん、良いです。


特有の重厚感が良いですが、聞きすぎると飽きてくる傾向もあり。

ただ、この曲は彼の作品の中でもクラシックで好きですね。

Pomerの歌声も非常に好感が持てます。完全に歌メインに仕上げた

ところが成功してるんだと勝手に解釈。


ゆったりしたテンポで歌を聞かせていき、最後は歌い上げて終わる。

あ、もしかしたら、この歌手Pomerがただ単に好きなだけかも・・・？

いい声してますよ、確かに。ちゃんと声質やマッチングなどを考えて

起用していたんでしょうね、きっと。


ちなみに題名は『ブエノスアイレスっ子とダンサー』てなかんじでしょう。

ブエノスアイレスの有名なミロンガの店の名前にもなってますね、

行ったことないけど・・・とほほ。

BAJO EL CONO AZUL (TANGO)

(De Angelis Alfredo / Volpe C.)
Orquesta : Orquesta De Alfredo De Angelis
Canta : Floreal Ruiz

あっ！！という間に、時間が過ぎてもう９月の秋の空です。

この夏は忙しく、更新が思うように行きませんでした・・・

期待されていた方々には、ほんとスミマセン。ネタぎれという説もチラホラですが。。。

てなわけで、改めて再開。何が良いかなと思いつつ、犬の散歩しながら

自然と口ずさんでいたこの曲を紹介。

作曲・演奏ともAlfredo De Angelisですね。渋い。

黄金期に大活躍したタンゴ人の一人で、もはやグレートマスターですね。

1910年　Adrogué（BsAsの南部地方）に生まれ、「EL COROLADO」の愛称で

親しまれたピアニスト、バンマス、作曲家。幼少から音楽に目覚め、ハーモニーを

中心に学び始めた。非常に歌い手を重要視し、数多くの才能を見出しては世に輩出

して行った。この曲で歌っているRuizもその一人で、このコンビは傑作ですね。

ダリエンソと同じく、踊れるタンゴを目指していた人。というよりも、タンゴを

もっと分かり易く、親しみ易くということに尽力した人です。うむ、偉大だ。

彼の楽団は「メリーゴーランド」というアダナが付いていたことからでも、

当時の人気が伺えますね。

さて、曲はといえば、個人的には彼のベスト曲だと思います。

いきなりはじまるキレイなメロディが力強く、またほんとに微妙な哀愁を醸し出す。

かつミディアムテンポで踊り易く展開して行き、心地良くなってきたな、ってとこで

絶妙なタイミング＆ドンピシャの声量・声質でRuizが歌い上げる。よいねえええ。

歌詞はやはり恋した男の情けない気持ちを歌ったオキマリだが、韻を踏んでいたり、

なにしろ声が良いから、ココロにぐっときますね。

泣けますので、是非いちどお試しを。

CASA DE ANA

★☆ＣＡＳＡ　ＤＥ　ＡＮＡ（「アナの家」）☆★《タンゴのお宿》

今年の７月からアルゼンチン　ブエノスアイレスにＯＰＥＮした、

日本人ＴＡＮＧＯ愛好家向けの、タンゴゲストハウスです。
（グランドオープンは　８月１１日からです！）


オーナーは、タンゴ仲間の日本人夫妻で、タンゴ好きが高じ

会社を辞めてブエノスアイレスに居を構えた方です（スゴイ！）。

ちなみにアナとはその奥様の現地での愛称だそうです。。。


日本のタンゴファンが安心して、快適に、言葉の不自由なく、

安全に、しかも格安で宿泊することができます。

もちろん、タンゴの練習スペースや音響設備、ミロンガガイドなど

の情報も充実しており、キッチンやランドリーも完備してあります。

セキュリティもしっかりしていますから、荷物を気にせず出かけられます。

空港からの送迎サービスやミロンガ案内や情報サービスなどもあるので

いたれりつくせりですね。さすが日本人ならではです。


また、オーナーがアシスタントを勤めるセントロスタイルタンゴの巨匠ダンサー

ダニエル・ラパドゥーラ氏をはじめ、色々なレッスン予約や情報なども豊富で、

親切丁寧にアドバイスしてくれます。地元じゃないと分からないからね〜。。。


つまり、航空券さえ手配すれば、ブエノスアイレスでの快適な滞在を、不安なく

タンゴ三昧で満喫できるってワケです！


ここでは一軒家をまるまる使っているので、周りを気にせずくつろげます。

部屋は全部で３部屋。人数や目的に応じて選べます。

もうすでに予約が始まっているらしいので、予定がある方はお早めに！

超　おススメですよ！！


●詳細・予約は・・・（日本語でＯＫ！）
　http://www012.upp.so-net.ne.jp/tango-fun/page/page_j/casadeana.html