|
大変ご無沙汰しております なんと5ヶ月ぶりの更新 大連へ来て 間もなく 11ヶ月になります 10日ほど前の日曜日、無事(?)HSKという外国人向けの中国語の試験が終わりました 結果は・・・・ 最初のリスニングでつまずき、そのまま足を引きずりながら最後まで・・ とほほ、といった感じでした 一緒に受けたHさんは、最後の漢字を書かされる問題で大失敗 長文読解の問題を終え、最後の問題のところで彼はずっと「開始」の合図を待っていました ところが、教官が発した言葉は「はい、おわり」だったのです (問題用紙は一冊になっていますが、聴解、文法、語彙、読解&漢字に区切られています。 それぞれ制限時間があり、教官がそれぞれ簡単な説明を行い「はい、はじめ!」と言います。 最後の読解と漢字はセットになっていたのですが、彼は勘違いをして、漢字のところで ずっと合図を待っていたのです) Hさんは札幌出身、私の同僚であり同じ中国語の授業を受ける学友でもあります (生徒は彼と二人、でも彼は仕事の鬼なので、最初の挨拶だけで、後は自席に戻って仕事をしています) 日本では経営者だったので、土日に仕事をするのは当たり前、という考えの持ち主 月に1,2度しか休みを取らない、30代半ばの仕事の鬼でもあります 3月の末、私の家から車で5分ほどのところへ彼らが引っ越してきました 「彼ら」というのは、HさんとHさんの彼女 以来、週に3,4日、彼らの家でご飯をご馳走になっています ( 彼も料理が大好きなので・・・・・ ) 仕事以外のことは、基本的に彼と話すときは中国語。もちろん彼女とも 我々は日本人通しなので、発音が違っていても、文法が違っていても、 お互い言いたいこと、なんの疑いもなくわかります ところが、彼女は中国人なので、発音(四声、音の上がり下がり)が違っていると通じません 彼女が故郷から列車に揺られること十数時間、大事に運んできた新鮮たまご 一番奥のは、ちょっと小さめの鶏卵、二番目が普通の大きさの鶏卵、 全部で三種類の卵なんですが・・・・ 三種類の卵を目玉焼きにするとこんな感じです 奥から 小さい鶏卵、普通の鶏卵、アヒルの卵、巨大鶏卵(日本では見たことがない大きさ)ガチョウの卵 でした
|
全体表示
[ リスト ]




お久しぶりです!!もうすっかり中国語の日常会話はOKという感じですか〜??お元気そうで何よりです。日本人の同僚がいるのはとても心強いし異国で母国語を話せるのは精神的にも落ち着くとよく娘が言ってるもので・・それにしても大小さまざまな卵・・アヒルやガチョウの卵も・・彼女の実家で取れたものなのでしょうか??すごい量ですね〜〜!十数時間電車ではるばる・・愛を感じますね〜〜!!
2009/4/29(水) 午前 7:32
お久しぶりです〜^^
まだ11ヶ月ですか?もう何年も経ってるかと思いましたよ
更新しないときはきっと他に楽しみがいっぱいなときと思ってましたから充実した日々を過ごしてらっしゃるんだと思ってました。
日本はGW突入です。一息ですか?更新うれしく思います^^
色んな卵、味の違いもあるんでしょうね。
2009/4/29(水) 午後 0:26
きゃ〜〜〜お久しぶり♪待ちくたびれておりました(笑)
でも、お元気そうですし、やりたかったことで充実した毎日を送っていらっしゃるようですし、良かった良かった。
鶏、アヒル、ガチョウ・・飼っていらっしゃるんですか?
味は如何でしょうか?随分違うものなのかしら〜〜。
卵繋ぎのラーメンを作ってみました。彼曰く、うどんのようなラーメンでした(笑)私敵には、美味しかったんだけどなぁ。
中国4千年の歴史には、簡単に近づけませんよね。
2009/4/29(水) 午後 9:50 [ aisa ]
フォレストさん、ご無沙汰でした。
日常会話はOK、というわけには、やはりいきません。
いつも話している先生だと聞きやすいのですが・・・・
Hさんは、日本人ですが、自分では中国人になりたいといっています(笑)
実家で取れたもの、そして買ったものです。100近くの卵を持って痛んで主よ。
2009/4/30(木) 午前 7:19
なおさん、ご無沙汰でした。
この前タクシーに乗って、大連にどのくらい?と聞かれて、8ヶ月と答えたんですが、実際は間もなく11ヶ月でした。
時間たつのがはやくて困ります。
私の会社も日本のカレンダー通りなので、GWです。
妻が来て、Hさんたちと北京へ行くんです。
我ながらまじめだなぁ、と感心しながら。毎朝、中国語の勉強をしていました。
2009/4/30(木) 午前 7:25
aisaさん、ご無沙汰でした。
こちらはまだまだ冬の延長という日が多く、なかなか活動で気なのですが、暖かくなったら、あれも、これも、と思っています。
ガチョウの白身は熱を通すと半透明になるんです。味は、基本的に普通の卵とあまり変わらなく、言われなければ分からないと思います。でも、アヒルの卵が一番美味しかった。
私も作ったことがあります、確かにうどんの延長だった気がします。
こちらの麺は、卵は入っていません。塩も入ってません。要するに、腰の少ないうどんです。
2009/4/30(木) 午前 7:31
お久しぶりです。
もうGWですが今度の来日は・・・「来日」じゃないって(笑)
もう一つ「ダチョウの卵」が出てくると座布団1枚!!でしたが
今回は・・・傑作のポチを1個(^o^)丿
2009/4/30(木) 午後 10:10
更新、まってましたぁ〜。
GWですが何も変わりなく、来月はNWに結局また行くことにしましたので
中国いく予定は頓挫してます。
2009/5/4(月) 午後 4:26 [ aoi ]
お久しぶりです。ガチョウの卵、すごいですね。
日本では経験できない食文化、楽しんでください。
2009/5/5(火) 午後 7:50
お久しぶりです〜 元気そうでなによりです(*^_^*)
今年の人事異動発表でも大連行きは無かったので残念です(>_<)
今年も天然酵母頑張ってますよ〜〜
タマゴちゃん、それぞれ使う用途は違うのかしら??
2009/5/7(木) 午後 4:17
よかった〜お元気そうで。ブログお休みしていた気持ち、また休んでいるときの気持ちなんとなくわかります。(むふふ)もう、一年近いのですね。お友達もできてよかったです。
タマゴはおうちで飼っているのでしょうね、ニワトリやガチョウを。大きさの違いはよくわかります。小さいのはまだ産み始めの若鶏でしょうか?最初は小さいですが、あっという間に大きいのを産むようになります。
2009/5/13(水) 午後 3:42