オフィスフロント♪OFFICE FRONT♪DIARY

あんなことやこんなこと…オフィスフロントのお仕事日記です。

RMAJさん新年会!

本日は午後から都内で9月9日(日)に千葉県君津市「君津市民文化ホール」で開催される「若山かずさ35周年コンサート」の打合せ
彼女とは私が以前に在職していた「コロムビアミュージックプロダクション」時代からのとっても永〜いご縁があって…マネージャーK氏から今回の記念コンサートの開催にあたって「舞台監督をお願いしたい」旨の有難いご依頼を頂きました

本日はそのマネージャーK氏&かずささんご本人とバンマスの4人で諸々の打合せ〜

イメージ 1イメージ 2

諸々の準備稿を作成して臨んだ本日の打合せ…これから関係各位からのご意見・ご要望などを伺いながら進めて参ります〜



そして打合せを終えて〜本日は日頃から大変お世話になっているNPO法人「レコーディング・ミュージシャンズ・アソシエイション・オブ・ジャパン(RMAJ)」さんの「新年会」にお邪魔させて頂きました

こちらRMAJさん関係のお仕事へは同法人の理事を務めておられるSAX奏者「佐野博美」さん(船村徹先生関係のお仕事や「山口瑠美」ちゃんのレコーディング等で大変世話になっています)からのご紹介で2015年のJASRACさんの主催公演「少年少女のための音楽鑑賞会〜音楽職人が創るステージ」に舞台監督として携わらせて頂いたのがキッカケでした。

その後に同公演へは毎年のように舞台監督として携わらせて頂いて…昨年は9月30日(土)と10月1日(日)の二日間にわたって熊本県宇土市「宇土市民会館・大ホール」と熊本県八代市「やつしろハーモニーホール」の2箇所で開催された「少年少女のための音楽鑑賞会〜音楽職人が創るステージに舞台監督として同行させて頂きました。こちら

本日はそんなRMAJさんの会員の皆さまや関係者の皆さまが一堂に会した「新年会」が恵比寿にある「恵比寿ビアステーション」で催され…有難いことに今年もご招待を頂いて出席させて頂きました


イメージ 3イメージ 4イメージ 5イメージ 6

午後6時半からスタートしたご宴席は皆さまと和やかに酒食を共にさせて頂きながら楽しい×楽しいひとときとなりました

イメージ 7イメージ 8イメージ 9イメージ 10

RMAJの皆さま&関係者の皆さま…本年も何卒宜しくお願い致します

この記事に

開く コメント(0)

ウーハー交換〜♪

昨日の「花てまり」のお二人とのお仕事“現場”で使用したオフィスフロント音響機材…メインスピーカー×2対向とモニタースピーカー×1対向=計6本のスピーカーを使用したのですが、そのうちの1本の調子が悪く…明らかにウーハーが破損しているようでした

…どうやら先日の赤坂「シュビア」さんで開催させて頂いた山口瑠美ちゃん後援会「るみ倶楽部の集い」の搬入の際に台車から脱落した際に破損したようでした

幸いツイーターは鳴っていたので、そのスピーカーは会場の隅で補助用SPとして使用して…昨日は何とか乗り切りました。

で…今朝はそのスピーカーのウーハーユニットの交換作業

イメージ 1

キャビネットを開けてみたら…予想どおりウーハーユニットが破損してコーンに亀裂も入っている状態でした

たまたま拙宅にスペアのスピーカーがあったので…ユニットごと全交換

CSPシリーズはお値段もリーズナブルなうえに造りも簡素なのでこうした作業も楽々で助かりますね

この記事に

開く コメント(0)

今朝は午前7時半前に拙宅をオフィスフロント号で出発〜

オフィスフロント号に積みっぱなしだった先日の「赤坂シュビア」さんで開催させて頂いた「山口瑠美」ちゃん後援会「るみ倶楽部の集い」で使用した音響機材の一部を代々木上原「古典空間」社で積み替えて〜シュビアさんから直線距離で200mほどの場所にある「鹿島建設」さん本社が本日のお仕事“現場”でした。

イメージ 1

本日は同社のB1Fにある大会議室で開催された一般社団法人「アジア夫人友好会」さん主催の新年会にお馴染みのフルート&筝「花てまり」のお二人がお招き頂いて演奏をされるとのことで、お二人からのご依頼で今回も音響機材を持参してオペも担当させて頂くことになりました

イメージ 2イメージ 3イメージ 5イメージ 4

同会はアジア圏各国の駐日大使のご婦人をはじめ関係者の皆さまが相互親善と募金のための活動を通じて参加国間の相互交流をはかり各国で子供や女性達の教育・福祉の支援、災害の援助等を行なっている団体だそうで…今年で創立50周年を迎えるそうです。

そんな一大イベントで「花てまり」のお二人が演奏を披露されるとのことで、前述のとおり本日は音響担当として一人でお邪魔させて頂くことになりました

イメージ 6イメージ 7イメージ 8イメージ 9

今回のイベントは「花てまり」のお二人と過去にご一緒させて頂いたイスラエル/ヨルダン/インドネシアなどへお招き下さった元在日本大使「鹿取克章」氏の奥様「鹿取恵津子」さんを通じてのオファーだったようで…お世話になった奥様とも久しぶりにお目に掛ることが出来ました

本日は200名近い皆さまがご列席されており、お二人が奏でる美しいアンサンブルを約40分にわたってたっぷりとお楽しみ下さいました


イメージ 10イメージ 11イメージ 12イメージ 13

そして万雷の拍手に包まれて「花てまり」のお二人による演奏が終了

終演後に同会場で懇親会が催される中で音響機材を少しずつ撤収して〜バックヤードを経由してオフィスフロント号に積込みを済ませて…皆さまにご挨拶をさせて頂いて会場を辞したのは午後4時過ぎでした

イメージ 14今日は天気予報どおり都内も午後から雨模様…帰路に音響機材を降ろして帰りたかったのですが…雨足がかなり強まってきていたので本日は諦めてそのまま帰宅の途につくことにしました。

ひとまず音響“現場”が無事に終了致しました

この記事に

開く コメント(0)

先日告知させて頂いた山口瑠美ちゃんのキャンペーンに一部変更があります!
2月度に開催させて頂く「山口瑠美」ちゃんのキャンペーン日程/会場/時間等の更新情報です!!!



今回の各会場では新曲「紅殻情話」のご予約キャンペーンも予定しており…会場でご予約頂いたお客様へはその場でスペシャル特典をお渡しする予定にしています。
※会場によってはお店の都合でご予約をお受け出来ない場合もありますのでご容赦下さいませ。



●日程:2018年2月3日(土)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後12時00分〜
●会場:イオンタウンユーカリが丘1F「さくらの広場」
●住所:千葉県佐倉市西ユーカリが丘6-12-3 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


●日程:2018年2月9日(金)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後2時00分〜
●会場:イオンモール土浦 専門店街1F「花火ひろば」
●住所:茨城県土浦市上高津367番地 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


●日程:2018年2月13日(火)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後12時00分〜
●会場:エルミこうのす1F「セントラルコート」
●住所:埼玉県鴻巣市本町1-1-2 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


●日程:2018年2月14日(水)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後2時30分〜
●会場:丸広百貨店入間店7F「さくら草ホール」
●住所:埼玉県入間市豊岡1-6-12 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


●日程:2018年2月18日(日)
レストラン「大行」主催「山口瑠美スペシャル・ライブ」

●時間:午前10時00分頃に開場
●時間:午後1時00分からショー
●会場:レストラン「大行」
●住所:茨城県笠間市大田町247-1 【MAP
●料金:¥4,000(お弁当+ドリンク付)
●アクセス:JR水戸線「宍戸駅」より約1.6㎞/徒歩約20分
●お申込み:TEL.0296-77-7833【大行】
★定員に達し次第お申込みを締切らせて頂きます★


●日程:2018年2月19日(月)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後3時00分〜
●会場:イオンモール下妻1F「フォレストコート」
●住所:茨城県下妻市堀篭972-1 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


●日程:2018年2月20日(火)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後12時00分〜
●会場:熊谷ニットーモール1F「イベント広場」
●住所:埼玉県熊谷市銀座2-245 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら
 

●日程:2018年2月23日(金)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後12時00分〜
●会場:モラージュ菖蒲1F「滝のコート」
●住所:埼玉県久喜市菖蒲町菖蒲6005-1 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら
 


皆さまの来場を心よりお待ちしています!

この記事に

開く コメント(0)

昨日は夕方から千代田区「サウンドインスタジオ」で山口瑠美ちゃんの3月21日(水)に発売となる新曲のレコーディング(歌録り)最終日でした

先日のレコーディングで表題曲「紅殻情話」は録り終っていたので、本日はカップリング曲「みかん木陰」の収録〜

イメージ 5イメージ 6イメージ 7

午後4時過ぎから作詞家「森坂とも」先生・作曲家「聖川湧」先生のお二人にも立ち会って頂いてレコーディングがスタート〜

先生方やテイチク笹木ディレクターのアドバイスを頂きながら午後5時過ぎには無事に終了

イメージ 8イメージ 9イメージ 10

皆さま方の手厚いサポートのお陰で素敵な新曲に仕上がりました

エンジニアさん&笹木ディレクターのお二人は昨日のレコーディング終了後にトラックダウン作業も進めて下さって…昨日夜には完パケ音源が完成したそうです

スタジオを辞したあと…瑠美ちゃんと私はご近所のおでん屋さんでプチ打ち上げ

イメージ 1イメージ 2イメージ 3イメージ 4

さぁ、来週にはジャケット写真&プロモーションビデオの撮影が控えています

いよいよ瑠美ちゃんの新曲制作も最終コーナーを迎えました〜

この記事に

開く コメント(0)

お待たせ致しました!
2月度に開催させて頂く「山口瑠美」ちゃんのキャンペーン日程/会場/時間等の最新情報です!!!



今回の各会場では新曲「紅殻情話」のご予約キャンペーンも予定しており…会場でご予約頂いたお客様へはその場でスペシャル特典をお渡しする予定にしています。
※会場によってはお店の都合でご予約をお受け出来ない場合もありますのでご容赦下さいませ。



●日程:2018年2月3日(土)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後12時00分〜
●会場:イオンタウンユーカリが丘1F「さくらの広場」
●住所:千葉県佐倉市西ユーカリが丘6-12-3 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


●日程:2018年2月9日(金)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後2時00分〜
●会場:イオンモール土浦 専門店街1F「花火ひろば」
●住所:茨城県土浦市上高津367番地 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


●日程:2018年2月13日(火)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後12時00分〜
●会場:エルミこうのす1F「セントラルコート」
●住所:埼玉県鴻巣市本町1-1-2 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


●日程:2018年2月14日(水)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後2時30分〜
●会場:イーアス高尾2F「コミュニティホール」
●住所:東京都八王子市東浅川町550-1 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら ⇒変更になりました。


●日程:2018年2月18日(日)
レストラン「大行」主催「山口瑠美スペシャル・ライブ」

●時間:午前10時00分頃に開場
●時間:午後1時00分からショー
●会場:レストラン「大行」
●住所:茨城県笠間市大田町247-1 【MAP
●料金:¥4,000(お弁当+ドリンク付)
●アクセス:JR水戸線「宍戸駅」より約1.6㎞/徒歩約20分
●お申込み:TEL.0296-77-7833【大行】
★定員に達し次第お申込みを締切らせて頂きます★


●日程:2018年2月19日(月)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後3時00分〜
●会場:イオンモール下妻1F「フォレストコート」
●住所:茨城県下妻市堀篭972-1 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら



●日程:2018年2月20日(火)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後12時00分〜
●会場:熊谷ニットーモール1F「イベント広場」
●住所:埼玉県熊谷市銀座2-245 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら
 

●日程:2018年2月23日(金)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後12時00分〜
●会場:モラージュ菖蒲1F「滝のコート」
●住所:埼玉県久喜市菖蒲町菖蒲6005-1 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら
 


皆さまの来場を心よりお待ちしています!


この記事に

開く コメント(0)

朝は午前8時前にオフィスフロント号で「山口瑠美」ちゃん&ママをご自宅でピックアップして都内・港区赤坂へ向かいました〜
 
本日はお馴染みの赤坂「シュビア」さんで開催させて頂いた山口瑠美ちゃん後援会「るみ倶楽部」の皆さまを中心に毎年恒例として開催させて頂いている「るみ倶楽部の集い」の本番日…本日は瑠美ちゃんのお誕生日ということでバースデイ・イベントも兼ねてシュビアさんのB1F「バンケットルーム」を借り切ってお昼から同イベントを開催させて頂くことになりました
 
今回は同会場の定員を上回るお客様からのお申込みを頂戴して〜早い段階で受付を締め切らせて頂くことになってしまい…ご来場頂けなかったお客様本当に申し訳ありませんでした
 
…ということで、午後12時からスタートした「るみ倶楽部の集い」は都内近郊はもちろん全国各地からお越し下さったお客様で超満員の大盛り上がりとなりました
 
イメージ 4イメージ 3イメージ 2イメージ 1
 
本日ご来場下さった皆さまにはシュビアさんの美味なお料理&飲み物を召し上がって頂いて〜ギタリスト「斉藤隆弘」さんを招きした瑠美ちゃんのスペシャル・ライブや抽選会など盛り沢山のプログラムをたっぷりとお楽しみ頂くことが出来ました

私事ながら…本日は持ち込んだ音響機材を舞台袖で操作させて頂きながら進行役も務めさせて頂いていた関係で本番中の写真撮影が全く出来ぬ状況でした
…そんなワケでかろうじて撮影出来たモノだけをちょっとだけUPさせて頂きました
 
この場を借りてご来場下さった皆さまに心より感謝すると共に温かくサポートして下さった身内スタッフの皆さま〜一昨年にこちらの「シーブルー」で開催させて頂いたディナーショーに続いて今回もお力添えを下さったスバルプランニングM氏に厚く御礼申し上げます
…皆さま、本当に有難うございました

この記事に

開く コメント(0)

2018年3月21日(水)に新曲「紅殻情話」を発売させて頂く「山口瑠美」ちゃんが3月25日(日)に浅草ビューホテルで発売記念ディナーショーを開催させて頂くことになりました!!!




〜新曲「紅殻情話」発売記念〜
山口瑠美ディナーショー

●日程:2018年3月25日(日)

●時間:午後6時00分開場
●時間:午後6時30分〜お食事
●時間:午後7時45分〜ショー
●会場:浅草ビューホテル4F「飛翔」
●住所:東京都台東区西浅草3-17-1 【MAP
●料金:15,000(お食事・フリードリンク・新曲CD付)
●アクセス⇒こちら

●お申込み:オフィスアムウル
Fax.0422(26)8159 Mail:voicetor@hotmail.com
※「お名前」・「郵便番号/ご住所/お電話番号」・「人数」を漏れなくお知らせ下さい。
※チケット到着後にご精算をお願い致します。

●インターネット専用お申込みフォーム⇒こちら
●スマホ/携帯から直接お申込みは⇒




↓↓↓下記の各サイトでも情報を掲載して頂いています↓↓↓


定員に達し次第受付を締切らせて頂きます。
ご来場ご希望のお客様は
お早めにお申し込み下さいませ
イメージ 1

この記事に

開く コメント(0)

入稿完了!!!

山口瑠美ちゃんの新曲「紅殻情話/c.w.みかんの木陰」の発売が決定して…諸々の制作作業が進んでいるのですが、それらと並行してテイチク社の制作・販売・宣伝等の各セクションのスタッフの皆さまと色々な施策についても相談を進めています

そんな中で今回も「新曲ご予約ポスターセール」を行うことになりました〜

すっかりお馴染みとなったこちらの企画2月上旬から参加店でご予約頂いたお客様に、もれなく新曲B2サイズポスター(非売品)をプレゼントさせて頂く企画です

現在テイチク販促チームの皆さまが全国で参加店を募って下さっており…前述のとおり2月上旬から参加各店舗でのご予約がスタート致します

イメージ 1

各店の店頭で配布して頂くチラシの作成作業が完了して〜先ほどデータ入稿が完了

対象店舗などの詳しい情報は近日中にテイチクエンタテインメント演歌歌謡曲サイト「こぶしdeねっと」に掲載されることになっています。


皆さまどうぞお楽しみに!

この記事に

開く コメント(0)

昨日は午後から市ヶ谷にある「サウンドインスタジオ」で山口瑠美ちゃんの3月21日(水)発売の新曲「紅殻情話」のレコーディング(ヴォーカル録り)でした

今回の新曲からテイチク笹木ディレクターがご担当となって、瑠美ちゃんの新たな一面を引き出してくれる素敵な作品をご用意下さいました

イメージ 1イメージ 2イメージ 3イメージ 4

そんな笹木ディレクターと作詞・作曲を手掛けて下さった先生方も立ち会って下さり、昨日は午後1時からレコーディングがスタート〜

イメージ 5イメージ 6イメージ 7イメージ 8

たっぷりと時間をかけて丁寧に作業を進めて下さって…昨日は表題曲の「紅殻情話」のみのレコーディング
カップリング曲「みかんの木陰」は後日改めてレコーディングさせて頂くことになりました

私はスタジオを途中で辞して夕方から「浅草ビューホテル」さんで3月25日(日)に開催させて頂く瑠美ちゃんの新曲発売記念ディナーショーの打合せに赴きました



新曲発売へ向けて諸々の準備が進んでいるのですが、2月はあちこちで瑠美ちゃんのキャンペーンステージを予定しています

今回の会場では新曲「紅殻情話」のご予約キャンペーンも予定しており…会場でご予約頂いたお客様へはその場でスペシャル特典をお渡しする予定にしています
※会場によってはお店の都合でご予約をお受け出来ない場合もありますのでご容赦下さいませ。


●日程:2018年2月3日(土)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後12時00分〜
●会場:イオンタウンユーカリが丘 西街区1F「さくらの広場」
●住所:千葉県佐倉市西ユーカリが丘6-12-3 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


●日程:2018年2月7日(水)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:未定 【決定し次第改めて告知させて頂きます】
●会場:イオンモール日の出 専門店街1Fメインコート
●住所:東京都西多摩郡日の出町大字平井字三吉野桜木237-3 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


●日程:2018年2月9日(金)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後2時00分〜
●会場:イオンモール土浦 専門店街1F「花火ひろば」
●住所:茨城県土浦市上高津367番地 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


●日程:2018年2月13日(火)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:未定 【決定し次第改めて告知させて頂きます】
●会場:イーアス高尾1F「そよかぜ広場」
●住所:東京都八王子市東浅川町550-1 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


●日程:2018年2月18日(日)
レストラン「大行」主催「山口瑠美スペシャル・ライブ」

●時間:午前10時00分頃に開場
●時間:午後1時00分からショー
●会場:レストラン「大行」
●住所:茨城県笠間市大田町247-1 【MAP
●料金:¥4,000(お弁当+ドリンク付)
●アクセス:JR水戸線「宍戸駅」より約1.6㎞/徒歩約20分
●お申込み:TEL.0296-77-7833【大行】
★定員に達し次第お申込みを締切らせて頂きます★


●日程:2018年2月19日(月)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後3時00分〜
●会場:イオンモール下妻1F「フォレストコート」
●住所:茨城県下妻市堀篭972-1 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


●日程:2018年2月20日(火)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後12時00分〜
●会場:熊谷ニットーモール1F「イベント広場」
●住所:埼玉県熊谷市銀座2-245 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


●日程:2018年2月23日(金)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:午後12時00分〜
●会場:モラージュ菖蒲1F「滝のコート」
●住所:埼玉県久喜市菖蒲町菖蒲6005-1 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


●日程:2018年2月25日(日)
「想い出酒場」&「2018年全曲集」発売記念ミニライブ
♪新曲「紅殻情話」ご予約キャンペーン♪

●時間:未定 【決定し次第改めて告知させて頂きます】
●会場:ワカバウォーク1F「イベント広場」
●住所:埼玉県鶴ヶ島市富士見1-2-1 【MAP
●料金:無料(どなたでもご観覧頂けます)
●アクセス⇒こちら


この記事に

開く コメント(0)

[ すべて表示 ]


.


みんなの更新記事