まったけ日記121―『大袈裟』な口丹波人―

　近年の市町村合併で、兵庫県の旧氷上郡６町の合併で「兵庫県丹波市」が誕生しました。それに関して、「丹波ブランド」の独占ということで他の旧丹波国市町から大きな反発がありました。
　今や「丹波」は、松茸や小豆、黒豆、栗、ワインそして猪肉等でグルメの方々の間では、一つのブランドと化しています。数年前までは、関西中心部では「丹波」は田舎の扱いでした。

　例えば、僕は阪神甲子園球場でタイガースの猪俣隆投手（新潟県出身、堀越高校ー法大）がノック・アウトされたときに、阪神ファンから「こらー、猪俣！丹波へ帰れれれれれええええ。」という強烈な野次を聞いたことがあります。

　そんな時代を思い出すと、漫画『美味しんぼ』やＮＨＫ連続テレビ小説の影響の大きさを感じます。

　さて、旧丹波国は大きく３つの地方に分かれています。
　まずは、京都府亀岡市・南丹市・京丹波町（旧南桑田郡、北桑田郡、船井郡）の口丹波（若しくは南丹）。
　次ぎに同じく京都府の綾部市・福知山市（旧何鹿郡・天田郡）の「中丹」。「中丹」には、旧丹後国ながら舞鶴市が加わります。
　最後の地域が兵庫県篠山市・丹波市（旧多気郡・氷上郡）の兵庫県の丹波地方です。
　方言としては、口丹波が京都の影響、兵庫・丹波が阪神地区の影響を受けており、中丹は独自の方言で、俗に「ちゃった弁」と呼ばれています。

　僕は、小中学生の時代は地元の公立校だったので方言を意識することはありませんでした。
　しかし、京都市内の私立高校へ進学した頃から、「大袈裟なやっちゃなあ」と言われるようになりました。しかし、その理由が全く理解できませんでした。

　よく「関西弁」と一括りにされることがありますが、実に雑多な方言の集まりです。例えば、京都・大阪と比べると神戸は独自の方言であることがよく解ります。
　しかし、関西も一つの大都市圏でありますから、関西独自の「標準語」があると言われています。

　僕が、大袈裟な性格の理由は「口丹波弁」にあることが解りました。南丹市内の大学に通学している友人から指摘されて初めて気が付きました。

　「口丹波の人は、形容詞を２回繰り返して話すなあ。」

　・・・。確かに！

口丹波弁は、「寒い寒い」、「暑い暑い」、「あ〜しんど、あ〜しんど」、「おもろいおもろい」・・・と繰り返す。

　こりゃ、大袈裟な人と思われてもしゃああらへんなあ！

　今日の独り言

　口丹波弁で、最もゴカイを受けた方は野中広務元官房長官であろうと思料します。

「まったけ日記」１〜５０は、こちらまで「 http://www.geocities.jp/f4_ttm/index.html 」

[楓この葉]

丹波市については色々とあったようですね・・・。確かに「丹波篠山」というのはとても馴染みのある名称だったので、今は使われていないというのは少し不自然な感じがします。私は言葉や方言にとても興味があるので、記事を面白く拝見しました。確かに同じ兵庫県人でも出身地によって微妙に独自の言葉があって面白い！神戸の人は「これ知っとぉー」と「と」の後を伸ばす癖があると大阪の人が言ってたのを思い出しました。

maple_konoha様、コメントありがとうございます。丹波市の命名については各市町は全く予想していませんでしたから新聞でも大きく報道されていました。篠山市も合併の折には、丹波篠山市にするか市民の皆さんの間で議論があったようです。神戸の方と話をすると微妙に方言が違うのですよね。大阪に近い兵庫県尼崎市辺りはどうでしょう？

猪のボタンを食べに行った思い出がありますね。それと、幼いころ、外注工場があり、父と一緒に、？？青山町でしたっけ、そこで丸太を削って子供同士、田んぼで草野球をした思い出があります。バットが無い田舎に行って、当たり前の様にある自分達が、貧乏でも、ましな生活をしてるんだと、思えましたね。

ファピー様、コメントありがとうございます。う〜んと、現在は兵庫県丹波市になりました旧氷上郡青垣町だと思います。丹波って、京阪神の間近にありながら日本の原風景ともいうべき風情が残されています。食べ物も水もおいしいところですので、またお越し下さいませ！

北桑郡京北町に大阪からUターンして自然の家で働いてる友人がいます。 http://blog.goo.ne.jp/mfujino_1945/ 又、覗いてみてください、和平さんの友達だって書きこしたら喜ぶかも、？北山はちょっと遠いね、、でも、どんどん、大きな輪になたらいいね、僕の名前って、peace、、関係あるね、、運命かな？

ファッピー様、ここにもコメントありがとうございます。何だか京北（というより丹波人は周山と呼んでいます。）の風景は落ち着きますね。クルマの運転が苦手なのでなかなか周山へは行かないのですが。が、北桑田郡京北町が合併して京都市右京区になるとは思い掛けないことでした。