イメージ 1

◎「大災害より強い日本人」＝「危機でも協力」と称賛―韓国紙

　【ソウル時事】１４日付の韓国紙・中央日報は「大災害より強い日本人」との見出しの社説で、「凍り付くような恐怖の前で日本人は冷静な国民性を遺憾なく発揮している。われわれは日本から学ぶことが多い」と論じた。韓国各紙は１４日付朝刊でも東日本大震災を大々的に伝えたが、日本人の冷静ぶりを称賛する記事や、日本への協力を呼び掛ける記事が目立った。

　中央日報は東京特派員の記事で、「南三陸地方では街が壊滅的な被害を受けているのに、叫び声や不満の声は聞こえない」「人々は『復旧を願うだけ』とあすを語り、誰のせいにもしない」と指摘。「危機でも協力する共同体意識は日本社会の底力だ」と書いた。

　同特派員は、こうした背景に「他人に迷惑を掛けてはいけない」という日本人の考えと、降りかかってきたことを宿命と受け入れる国民性があると分析した。

　一方、毎日経済新聞は「韓日関係、転換点へ」との見出しで、「今回の地震を契機に、韓日関係を協力と和解に発展させなければならないとの声が高まっている」と伝えた。また、ソウル新聞は１面に、韓国語と共に日本語で「震災に対し、深い哀悼の意を表します」とのメッセージを載せた。（了）

　写真：１４日付の韓国紙・ソウル新聞が１面に掲載した東日本大震災に関する日本語のメッセージ（時事）

【11/03/14 14:41  NJ040　時事通信】

◎韓流スター、次々哀悼＝反日団体も「痛み」―東日本大震災

　【ソウル時事】被害が広がる東日本大震災を受け、日本となじみ深い韓流スターからも次々と哀悼と支援の声が上がっている。「ヨン様」ことペ・ヨンジュンさんは１４日、ホームページ（ＨＰ）で「被災された方々の安否が心配でテレビの前を離れられません。心を痛めています」とのコメントを発表した。

　ペさんは「一日も早く以前のような日常を取り戻せることを心からお祈りします。私も何ができるのか最善策を考えていき
ます」としている。

　俳優のイ・ビョンホンさんもＨＰに「これ以上の犠牲や不幸がありませんように、私も韓国の地から祈っています」とのメッセージを掲載。俳優・歌手として日本でのファンが多いリュ・シウォンさんは「何らかの方法で支援できないか検討中」（所属事務所）だ。

　一方、支援の輪は「独島（日本名・竹島）守護」を掲げる反日的な市民団体にも。「ファルビン団」の洪貞植団長は「反日運動を一生懸命やってきたが、それはそれだ。今回の地震は、世界全体で痛みを分かち合わなければいけない。その意味で『市民連帯の集い』を結成し、日本の手助けをしようと考えている」と語った。　（了）

独島（トクト）、洪貞植（ホン・ジョンシク）

注目ブログ
＊みんなで作る知恵の詰まった環境ブログ
注目署名活動
＊明智光秀公を主人公とする大河ドラマの制作を！～書名活動するなら『署名ＴＶ』
＊記事が参考になりましたら、