果物の話

まずこの写真。　3枚ともコロンビアで撮ったものです。
最初のが　mango biche (他の国ではmango verdeと呼ばれるもの）mangoは熟れたものも食べますが、
青い状態のものを食べることもあります。(マンゴの種類がちがうのかも？　知りません）
この移動式店舗なかなかおしゃれですね。　bicheはコロンビア特有の言葉で　verdeを意味するそうです。

残りの2枚はgranadillaです。　中味はごらんのとおり蛙の卵みたいですね。酸っぱいです。
マラカスみたいな形をしています。　見かけは柔らかそうですが、皮はパリパリです。
次回は、中南米の果物とスペイン語について書きます。

[mariko]

あけびって、形はもっと細長い（じゃがいものメークインに似てる）し、中身は頼りなく甘いだけですが、中に入ってるかえるの卵の感じが似てます。グラナディーリャというと、ざくろの一種ってことなんでしょうね。

[fallu3jp]

アケビは、子供のころ山に行っては、取って食べてましたが、甘いだけですね。同じように蛙の卵みたいですが、ヌルヌルの部分がもっと白濁して ませんでしたかね？ グラナディージャは甘酸っぱいです。もちろん種は味がありませんが、ヌルヌルが甘酸っぱい。正式にはどうやって食べるのかしりませんが、私は上の写真のままヌルヌルを吸い込みました。 グラナディージャって日本にも売ってるのかな？ 別に、また食べたいというほどのものでもないですが、、、(日本にあるとすれば高いでしょうし）

hace tiempo que no como granadilla,quiero comer!

[yurii]

granadilla 美味しそうですね！食べたことありません。以前、コロンビアの友達が、緑バナナのフライや緑バナナが入ったスープを料理してくれましたが、とても美味しかった事を覚えています。コロンビアの料理も美味しいですよね！！

granadilla、ほぼ毎日食べています(笑)大好きです！！この果物、小さい子どもがよく食べるらしく、わたしがこれを食べていると必ず「juanaは赤ちゃんみたいだ」とバカにされます(笑)

[fallu3jp]

え、毎日食べてる？ どこに住んでるんですか？
今や大阪の住人となってしまたので、granadillaなんて
眼にもしません。 あまり好きじゃないので別に構いませんが、、、
でも、フルーツの消費は明らかに減りました。

わたしは今ペルーのリマ在住です☆なので、毎日スーパーで買ってるんです(笑)日本は果物の値段が高いので、わたしも日本ではあまり食べませんでした。こっちに来てからは、毎日欠かさず果物を食べています☆

[usa*o_*ais*k*_neko*an]

Granadilla! No sabia que se llamaba asi. Creo que es la misma fruta que solia comer durante la estancia en la isla de Bali, Indonesia. Alli se llama Marquisa, no se bien como se pone, porque es la lengua indonesia, vamos, que pertenece a la familia de la fruta de la pasion. Gracias por la informacion. Me evocan una cierta sensacion de nostalgia las fotos. Es de muy buena combinacion de la amargura, la durzula y la acidez. Me gusta mucho.