|
源氏物語については以前に瀬戸内寂聴さん訳のものや国宝復刻絵巻などを、 紹介いたしましたが、今回は入門編のものをご紹介します。これは源氏物語入門という本なんですが、 修ドナルド・キーン 著廣瀬ヰサ子 訳スーザン・タイラー 日本語文(現代語訳）と英語文で書いてあります。 具体的に言うと、桐壺の日本文が書いてあり、その次のページに桐壺が英文で書いてある、という内容になります。この内容で桐壺から夢の浮橋まで書いてあります。 さらに図版も入ってますので、とてもわかりやすくてきれいです。 これは もう非売品になってますから なかなか手に入らない本なんですけどね。 私の勤務先の会社が専売で何冊か保管してました。 本だけだとなかなかわかり難いところも図と一緒に見るだけでだいぶん見やすくなると思います。
|
源氏物語 CD
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
コメント（0）
|
今日は源氏物語をご紹介します。これは耳で聞いてもらうCDです。 源氏物語は 教科書でもおなじみの古典文学で皆さんご存知の方も多いと思います。 しかし今日ご紹介するのは、ただの源氏物語ではありません!! 朗読のCDの源氏物語!! しかも桐壺から夢の浮橋まで54帖すべて。ここまでは誰でも聞いていて 普通な感じがしますが、すごいのはココからです。登場人物がすごいっす。 この作品はオーディオ・ドラマといって ｢俳優の声」｢音楽」｢効果音」の3つで構成されています登場人物一人一人が声を持つ新しいタイプの 「音のドラマ」として誕生しました。ただの朗読したCDではありません!! そしてこの作品は紫式部が語り部となり源氏物語が展開されます。 登場人物は 紫式部の声に 女優の三田佳子さん、光源氏の声は中村 橋之助さんという豪華な配役、そして 女君たちの声は沢口靖子さん、南果歩さん、荻野目慶子さん、天海祐希さん、牧瀬里穂さんなどです。 合計240名のキャストで完成したとても豪華な源氏物語です。 なかなか本では難しくて先に進まないと思われる方も この作品だと現代語訳プラス ｢俳優の声」｢音楽」｢効果音」ですから きっと楽しく聞けるかも知れません。 だから源氏物語も勉強しやすくなると思います。古典の授業でもテスト対策でも いいかも・・・。 この作品は
こちらのサイトで販売しています。よろしければぜひ 覗いてみてください ファミリー音楽産業（株） 総合サイト DVD CDクラシック オペラ音楽芸術販売 古典文学専門サイト 紫式部、源氏物語、絵巻CD、DVDオリジナル映像 |
全1ページ
[1]
