|
本日のｙａｈｏｏ広島地域情報に「本物の電車を使ったレストラン」という記事が載っていた。
１１月３０日に書いた人の記事の採用だ。
実は私はその同じレストランの記事を、かなり前の８月８日に書いている。
ドイツ滞在２ヶ月半から戻って約１ヶ月後、友と出かけたのだ。
中々気に入ったので、記事もかなり力を入れて書いたつもりである。
いつかＹａｈｏｏさんが見つけてくれて紹介をしてくれるかと少しは期待をしていたが
いつまで待っても叶わず、期待外れであった。思い入れの強い記事だっただけにやや残念。
だから今回の掲載記事を見ると、「後出しじゃんけんに見事に負けた自分」に少々がっくりだ。
もう長くブログをしておれば、今回と同じような思いになったことは何度かある。
「これは私もかなり前に書いたのに。」と思う事があるのだ。まあ、以前は地域情報などなかったが。
Ｙａｈｏｏさんも数多くのブログの検索をするのだろうから、その大変さは理解できるのだが・・・。
そして何よりもお眼鏡にかなう記事ではなかったのかもしれない。
再度リンクで載せようと思ったが、どうせならもう一度全文を載せてみることにした。
もう４カ月以上も前の記事ではあるが、思い出す意味でも良いかなと思う。
▼８月８日の記事
中国新聞７月１８日（水）夕刊の１頁全面使っての写真特集「味も眺めもドイツ気分」
という記事を見つけてから、気になっていた店にやっと出かけた。
お店といっても電車がレストランになったものだ。
広島電鉄がドイツから購入したドルトムント市電は、１９８１年から２００８年まで
路面電車として広島市内を走っていた。「ドルトムントの電車」で知られていた。
私はその電車をじっくりと見たことはなかったが、その名前は知っていた。
その電車に知らずに乗ったことがあるかどうかも定かではないが、電車見たさよりは、
ドイツ料理のレストランに変わったということに興味を持って行ってみたくなったのだ。
昨日、友を誘って２人で出かけた。
電車を降りたら、その電停からして他とは違う。
「欧州の車両基地をイメージして改装した」という。ランプがついて独特の雰囲気がある。
夜になると一層良い雰囲気になるのだろう。
レストランは、広電本社前電停近くにあるスーパー「広電ストア・マダムジョイ千田店」前にある。
お店の名前は「トランヴェール・エクスプレス」という。名前の意味は・・・
トランヴェール（Train Vert）【フランス語：緑の電車（Train…電車・ Vert…緑の）】という。
そういえば外観が濃い緑色だった。もともとは銀色だったという。
広電といえば緑色のバスで知られている事から来たのだろう。
そのフランス語にエキスプレスは英語、車体はドイツ産。何とも国際色豊かだが、
初めて聞くとやや覚えにくい。やや凝った名前だが、そのうち慣れるだろうか。
車両は１９５９年製の３両編成。
レストランには、電車通りからぐるりと回ってスーパーの入り口側から出入りする。
ランチとディナーがあるが、ランチ時に出かけた。
このお店は土日祝日はやっていないが、時間限定で一部車両を開放しているようだ。
ランチは２種類あるので２人は別々のものを頼んだ。共に８００円で、飲み物が付いたセットで１０００円だ。
▼「日替わりトランヴェールランチ」
これはドイツ料理ではないが、５００〜６００Ｋｃａｌのヘルシーランチだそうだ。
この日のメインは鶏肉のソテーにホーレンソウのソースがかけてあったのがドイツ風か。
蒸したジャガイモもドイツ風だ。ご飯は五穀米だった。きんぴらごぼうはハーブが効かせてあって洋風味だった。
▼「ジャーマンプレートランチ」
ポテト、サラダ、パン、ソーセージなどまさにドイツ風。
どれもドイツを思い出す料理と味だ。しかし、それぞれがみな小ぶりだ。
本場ドイツの料理は大皿に盛り料理は何でも大きいので、日本製はややミニチュアっぽい感じがした。
でも、日本的でもあるし値段的にもこの程度の大きさになるのだろう。それでも満腹だ。
チラシには「ドイツウインナー・ハムはもちろん、地産地製で」とあり本場もののようだ。さすがに美味しい。
懐かしいドイツの味だ。
サラダに添えてあったドレッシングはホテルニューヒロデンのシェフ特製のもの。
広島県産の柚子を使い、保存料、化学調味料不使用のこだわりドレッシングだ。
ビールを飲んでいる人もいた。料理に気を取られてビールを注文する事は気付かなかった。
平素飲まないのでつい忘れるのだ。昼時ではあるが、ビール好きにはたまらないだろう。
電車の内部は見事に改装され、レストラン仕様になっている。照明やカーテンなどがヨーロッパ風だ。
走っていた当時の路線図や広告なども貼ってあり、ドイツ語表示が懐かしかった。
１１時半頃に行ったらまだまだすいていたが、１２時も過ぎると５０席は満席になった。
外は相変わらず暑い日だったが、中はクーラーが効いて暑さ知らずだ。
支払いは電車内だが、料理は別の場所で作ったものを運んでくるようだ。
電車好きの方、ドイツ料理好きの方などは是非行ってみられたら良い。
ディナーも雰囲気が出てさらに良いかもしれない。
広島市中区東千田町２丁目１０−２０
問い合わせ・㈱広電ストア・マダムジョイ本部
電話・０８２−５４４−２３８３
◆９月１２日にはこんな記事も書いている。「電車改装レストラン・快走」⇒
ブログランキングアップにつながりますので、
投票ボタン↓を押してくだされば嬉しいです。
|
全体表示
[ リスト ]
こんにちは
地域情報に記事が採用されるということがあるんですね。今行って覗いてきました（笑）訪問者がすごくい多かったですね。記事は、fanさんと内容的には、変わらないというか、fanさんの方が、いろいろと、深く説明してあります。違いは、語りかけ口調と、日記口調でしょう。話題が多いか少ないかのタイミングではないでしょうか。
これからは地域情報も、要チェックですね。有難うございます。
2012/12/20(木) 午後 4:36
みやさんも先日地域情報に採用されたようですね。
地域情報はヤフーロコといって、まさに地域の情報ですが
飲食店などの食べ物情報がほとんどです。たまに行事関係もありますが。
食べ物ばかりでどうなんだろうと思う事もありますが、採用されると訪問者は半端ではないですので「狙っている人」も多いようです・・・。
2012/12/20(木) 午後 9:00
昨日は、訪問コメにトラバありがとうございました。
このドルトムント電車は、アナログぽくて好きですね〜（＾ｕ＾）
鉄オタにはたまりませ〜ん。。。
グラぽち＆ナイス、トラバ返し〜〜〜よろしくね♪
2012/12/21(金) 午前 7:22
素敵なレストラン、さっそく来週行ってきます。
田舎暮らしで、おしゃれなお店に飢えてます。
2012/12/21(金) 午前 8:30
おはようございます。
やはり、地域情報に採用されたんでしょか。朝から異常に訪問者が多くて、履歴で訪問しても、記事なしさんが多くて、困っていました。
どの記事が採用されたのかもわかりません。嬉しいけれど、なんだかブログが自分のものでなくなったような変な気持です。
訪問者数もコツコツ積み上げて増えるのが楽しみだったのに、わけがわからなくなってしまいました。贅沢なんでしょうね。
これからも、コメント交流目指していきますので、よろしくお願いします。
2012/12/21(金) 午前 8:36
ピサロさん、そういえば突然の訪問にご挨拶もせずにごめんなさい。
鉄オタクですか。そういう方は嬉しいでしょうね〜
食事も美味しかったでしょう。
2012/12/21(金) 午後 1:02
わたりやさん、
早速行かれますか。それはそれは・・・・。
田舎から広島に戻って来られますか。満足すれば良いですね。
2012/12/21(金) 午後 1:04
みやさん、コメントが入っておればすぐにわかるのですがね。
訪問者数が異常に多い時は、すぐに地域情報画面を開いて見られると分かると思いますよ。
翌日記事が消えればもう分かりませんので、その日のうちに見られれば良いでしょう。
確かに・・・コツコツは大切な事ですよね。
食べ物系以外にも力をこめて書いたものだと思っても、そうはいかないこともありますし
地域情報はそうしょっちゅう当たるものでもないです。
みやさんは着実な努力をされていますので、普通にしていてもかなり訪問者数が確実に増加していますね。
2012/12/21(金) 午後 1:08
ここの市電レストランはまだ行ってません〜
行きたいんですが駅から遠いんですよね
ドイツ製の電車だったら親近感湧きますね〜
2012/12/21(金) 午後 8:06
ＤＩＡＮＡさん、広島駅からだと電車かバスで少々かかりますね。
私は、電車というより食事に興味がありました。
2012/12/22(土) 午後 0:34