|
孫は２月で４歳になった。早いものだ。何とも感慨深い。
遠く離れた地にいるが、それでも今日まで毎年会っている。
誕生した２０１１年０歳時には、私は一人でドイツまで出かけて行って、
３月３０日から５月３１日まで約２ヶ月間滞在した。
翌２０１２年１歳時には４月１７日から７月４日までの７９日間（約２ヶ月半）滞在した。
この時も一人で出かけた。おまけにアパートで独り住まいまで経験した。
孫が誕生する前の２０１０年５月には、
日本から家族３人で初めてドイツ訪問をして、２週間過ごした。
これまでのドイツ滞在日数を合計してみると、５ヶ月分になる。
その割にはドイツ語はほとんど話せず、困った時には拙い英語で済ませて事足りた。
今さらドイツ語を身につけるよりも、孫に通訳をして貰う方が早い気がする。
２０１３年２歳時と２０１４年３歳時には家族３人で来日し、
我が家で各３週間ずつ一緒に過ごした。
遠くにいるので、忘れられないようにこまめに連絡をしなければいけない。
それにしても子どもの成長は早いものだ。幼子の成長は未来が楽しみだ。
ブログランキングアップにつながりますので、
投票ボタン↓を押してくだされば嬉しいです。
|
ドイツの孫
[ リスト ]
こんにちは
お孫さんの表情にfanさんの面影があるでしょうね、そう思ってみています＾＾
ケーキはチーズケーキでしょうか。昔我が家でも作った時にヨチヨチ歩きの子供に指を突っ込まれたのを思い出しました＾＾ゞ
皆お行儀よくてお利口さんですね☆
ドイツは近隣諸国と仲良くできているんでしょうね。
日本は・・・先日新聞に台湾で７０年日本兵の弔いをしてくれているのを読んで涙が出て来ました。「心一つに戦った」と言ってくれて戦争を知らない世代ですが有難いと思いました。
2015/2/17(火) 午前 11:01 [ ELY ]
> elyさん
有難うございます。孫は長女によく似ています。
ケーキの事は聞いていないのですが、チーズケーキのように見えますね。
昔よく作っていましたか。幼子はついいたずらしたくなるのでしょうね。
台湾は親日国ですよね。昨日はテレビでトルコの親日振りを見ましたが
敵対する国も多い中で、仲よくすることは嬉しいものですね。
2015/2/17(火) 午後 0:17
fanさん
お孫さんの成長がたのしみですね！もうすぐプレスクールに通われるのでしょうか？
これからお友達が沢山ふえますから、男の子は、もっと活発になりますね！
子供は通訳が出来ませんので、お孫さんとは日本語で話すようにされた方が
いいと思います。おじいちゃんやおばあちゃんの日本語が理解できると
お孫さんが自分が欲しいと代弁してくれます。
友達の顔を見るとドイツ語が出てきて、おじいちゃんやおばあちゃんの顔を見ると
日本語でしゃべってくれるのが理想です！これがバイリンガルかもしれませんね？
のり
2015/2/19(木) 午前 5:18 [ のり ]
> のりさん
プレスクールという言葉を知りませんでした。
今は幼稚園に通っています。これがそれに当たるのでしょうか？
男の子の成長過程を見ていると、なかなか面白いです。
言葉はドイツ語と日本語は人によって上手く使い分けているようです。
両国の言葉をしっかりと身につけるのも大変だとは思いますが頑張ってほしいです。
2015/2/19(木) 午前 8:52
子どもは小さい時は男女ともに可愛いものですね。
それが、男の子は大きく変わっていきますから、何とも言えないです。
歩き出すのも話し出すのも、個人差がありますからね。
子どもには未来がありますので、大きく成長してほしいですね。
2015/2/19(木) 午後 0:15
はじめまして わたしは、今年初孫できました。長男なので、一応お嫁さんに気つかいます。東京なので、あまり会えないのですが、こちらから行きたいと言うべきか。あまり行ったら嫌われるか。悩みます。どう接したらよいでしょう。
2015/6/30(火) 午後 4:00 [ vig**smam* ]
> vig**smam*さん
初孫はことのほか感慨深いですよね。
すべてが初めてのことですから。
すぐ近くにいないのは同じですね。身近でずっと見ていたいですよね。
東京ならたまには出かけてみれば良いのではないですか？
2015/6/30(火) 午後 6:35