「東館」は「とうかん」？

■先日ＮＨＫ広島のローカルラジオニュースを聴いていたら、

「原爆資料館本館のリニューアル工事がある・・・」と言っていた。

その際、「東館に一部資料を移して・・・・」という中で、

女性アナウンサーが「とうかん」と何度か言っていた。

「とうかん・・とはさて・・・？」一瞬何のことかわからなかった。

 

「本館」が「ほんかん」で、「東館」は「とうかん」なのだとしばらくして気付いた。

テレビではテロップでも出ればわかるだろうか、ラジオは耳だけが頼りなのだ。

それにしても、こんな言い方は初めて聞いた。最近読み方を変えたのかと不思議に思い

ＮＨＫ広島のＨＰに問い合わせ欄があったので、そこに質問を書き込んだ。

 

その後まもなくして、返事が来た。ＮＨＫ広島放送局の広報からだった。

 

「このたびご指摘をいただきました＜東館＞は、

＜とうかん＞は誤りで＜ひがしかん＞が正しい読み方でした。

担当者の思い違いで誤って読みました。申し訳ありません。

間違いに気づいた後のニュースでは＜ひがしかん＞と読み伝えております。

以後このようなことのないよう、放送前に入念にチェックを行うよう指導いたしました。

・・ご指摘ありがとうございました。

今後とも、ＮＨＫをご支援いただきますようお願い申し上げます。」

 

念のために該当の女子アナについても調べてみた。

ＮＨＫは全国転勤があるので、広島の事情に疎いのかもしれないと思ったからだ。

しかし、驚いたことに、このアナウンサーは広島市の出身だったのだ。

６年ぶりに故郷に戻って来たとあった。これには更に驚いた。

 

■以前、ローカル民放局の女子アナウンサーが、

「帆船（はんせん）」を「ほせん」と読んだこともあった。

アナウンサーたるもの、公共の電波では多くの人が聞いていることをゆめゆめお忘れなく。

大勢の中から選抜された精鋭なのだから、プロとしての厳しい自覚を持ってほしいものだ。

▲散歩途中の木。冬は赤い実が何とも美しい。

ブログランキングアップにつながります。　　　　　

投票ボタン↓を押してくだされば嬉しいです。　

http://widget.blogram.jp/images/bgButton1_pin.gif