アンニョンハ3！

今夜のNHKハングル講座リレーレポートは、
オッテッソヨ（どうでしたか）？
市川さんも映ってましたね、チラッと。

通訳のミンジュちゃんが、
教えてくれたフレンドリーな挨拶、
私も時々使ってます。

「アンニョンハ3！」
ミンジュちゃんみたいに、
かわいく言うのがポイントですね（笑）。

「ファンタジスタ☆ガール」の韓国語バージョンは、
初めて聴いた方は、
ちょっとビックリだったかな？

あの曲は、
ローラーコースターのワンソンさんに手伝ってもらって、
初めて韓国語で歌詞を書いて、
歌った曲なんです。
みんなに聴いてもらえて、良かったですわ〜。

そんな訳で、
今回も２週にわたってお付き合い頂き、
「カムサハム3！」。

次回はもっと、
ハングルも、カメラもレベルアップして、
お届けしたいと思ってます。
どうぞお楽しみに！

写真は、チョンジュ名物「チョンジュ・ビビンパップ」。
普通の石焼きビビンパップと何が違うのかって？

うーん、違いはよく分かりませんが、
とにかく、マシソッソヨ〜（美味しかった〜）！よ。

[-]

ちょっと遠めでしたけど市川さんが映って、「あっ、市川さんもいる！」と思わず言ってしまいました。韓国語でのファンタジスタ☆ガールは、やっぱり英語はそのままなんだって思いました(笑) また出られるのを楽しみにしています

[310-blue]

田岡さんがインディゴの名前を出し、市川さんもうつりファンタジスタ☆ガール（しかも韓国語版）まで聴けて大変良い宣伝にもなったと思います。何らかのインディゴ新作ボーナストラックあたりに収録されるとうれしいですね。また次回を楽しみにします。